♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《蒲公英家族》
【出        品】： MBC電視台
【首        播】： 2010年1月30日首播（每週六、日播出）
【導        演】： 任泰佑
【編        劇】： 金貞秀
【預        計】： 集
【類        型】： 愛情、家庭
【接        檔】： 創造情緣
【主        演】： 柳東根、梁美京、宋善美、MAYA、李允智、鄭燦、鄭宇、金東旭
【官        網】： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dandelion/


內容簡介：

講述普通家庭裏的一對夫妻和子女之間從糾葛和矛盾到最後相互理解和包容的親情家庭劇。

《蒲公英家族》人物介紹：

 智苑（大女兒、32歲）－宋善美 飾
學習好、善良、漂亮，從小成為媽媽的驕傲。畢業名牌大學，和名望之家的兒子結婚。外人看起來她得到了一切，其實她一點都不幸福。追求完美的丈夫常常讓她感到透不過氣來。只是不想讓父母失望，所以才忍受了一切，到底她能堅持多久呢？

 美苑（二女兒、31歲）－MAYA 飾
二女兒、從小就是媽媽的勁敵。不論外貌還是學習都不如姐姐，從小感到媽媽對待自己和姐姐的差別。複讀三年之後終於考上大學，不料和在大學裏遇到的男友意外懷孕，瞞著反對交往的父母在外面同居。帶著不懂事的丈夫和孩子仍為溫飽問題奮鬥中。

 惠苑（小女兒、29歲）－李允智 飾
性格豪爽、但必要時也懂得撒嬌，工作狂，對男人抱著不屑的態度，也想過永遠不結婚。媽媽整天執著地和她提結婚的要求，突然有一天載河向她求婚。

 閔明錫（大女婿、35歲）－鄭燦 飾
智苑的丈夫、獨享丈母娘的關愛，有實力的牙醫。在別人眼裏是個完美的丈夫，但內心卻有著雙重性格。有潔癖症，要求妻子必須無條件地聽從自己，為此妻子智苑雖然外表華麗，內心卻一天天憔悴下去。

 載河（33歲）－金東旭 飾
認為婚姻是過了實效的舊制度，目前經營一家拍攝廣告的攝影棚。比起女人更喜歡工作，自信一輩子可以這樣一個人過得瀟灑。因經營困難來找父親求助，卻被下了最後通牒，如果結婚就可以提前繼承財產，如果堅持獨身，別說是遺產，連之前投資的資產也都要全部回收。感到慌張的載河想到了惠苑。

 金盧植（二女婿、31歲）－鄭宇飾
美苑的丈夫。認為人生就是一場賭注。在大學裏意外讓美苑懷上孩子，於是和美苑一起私奔。這件事情至今仍讓丈母娘對他感到不滿。一直沒有找到穩定的工作，最後在丈人的幫助下成為一家小公司的職員。

 朴相吉（父親、57歲）－柳東根 飾
建築公司高層、勤勞誠懇，是韓國代表性的長男類型。對把青春奉獻給韓國的經濟開發頗感自豪。退休後與家人之間的矛盾日益顯露，自感一輩子過的順利的他晚年卻捲入了意想不到的波濤裏。

 金淑京（母親、55歲）－梁美京 飾
相吉的妻子、一輩子為丈夫和三個女兒奉獻的女人。自認為是有教養的夫人，其實在別人眼裏是個愛占小便宜的大媽。對沒有生下兒子感到遺憾，反而被丈夫說她太貪心。現在只剩下度過幸福晚年的事情，沒想到一直信任的女兒們背叛了自己，在她感到人生有點悲傷時，更大的暴風雨向她撲來。

故事大綱

韓國MBC電視台2010年1月30日首播的新周末劇《蒲公英家族》，是由執筆《田園日記》、《你和我》、《幸福》等劇的金貞秀編劇和指導《第五共和國》、《 Air City》的林太宇導演製作的。這部以愛恨交織的關係對立的夫妻、因為矛盾而疏遠的父母和子女，結果相互熱情擁抱的故事情節為題材的電視劇是一部講述家庭真愛的作品。以模范家長身份生活至今的父親面臨的危機和生長在中產家庭的鮮明個性三姐妹的夢想和愛情將成為該劇的中心。擔綱導演的林泰宇導演發表製作意圖，表示“父親升遷社長失敗後，本以為幸福的子女們的秘密和傷口浮出水面，因此而產生衝突、受傷、關懷。我們想製作有別於別的電視劇的小故事和真實故事。”

柳東根飾演父親，在劇中，他是一位模范家長，升遷社長失敗後陷入了危機。柳東根表示“《蒲公英家族》象徵著溫暖的愛，是用心包容痛苦和犧牲的故事。希望能通過這部作品學習到這些。”

梁美京飾演母親“淑京”，在劇中，她是一位平凡的妻子和三個女兒的繼母。梁美京表示“從我們民族的情緒來看，在愛之前首先是情。我們原本被深厚的情連接在一起，但經濟的困難讓情慢慢枯竭。在家族產生動搖的遺憾現實中，能包容對愛的渴望、痛苦和傷口的就是愛。我認為能通過《蒲公英家族》看到對父親的愛及對家族的真正的愛。”

宋善美飾演大女兒，儘管和走仕途之路的醫生丈夫一起生活，但是呈現出壓力很大的婚姻生活

MAYA飾演在與大學時期認識的男子交往而離家出走的二女兒； 李允智飾演三女兒“慧媛”，是典型的討厭結婚的新時代女性。 鄭宇飾演其中的老二Maya的戀人，和大學時戀愛闖禍以後離家出走的Maya生活在一起的同居男角色。鄭宇說“出演過獨幕劇，但是出演週末劇還是第一次，所以更加激動。因為是個有個性的角色，所以我認為會成為給觀眾們留下深刻印象的機會。 　　

金東旭在劇中飾演三女兒的戀人“載河”，沉著冷靜頗具滄桑感，同時還認為結婚不過是已經過了時效的陳舊制度，單身仍然可以幸福快樂地活著，完全不同於金東旭以往所塑造的形象，他是一個自由奔放，不喜拘束的角色。對待工作充滿熱情，並永遠不滿足於現狀。不希望活得太複雜，希望平平淡淡地過完此生。同時對待愛情卻像個笨拙的孩子，不太善於表達自己的感情。而在劇中正是慧媛（李允智飾）慢慢地改變了他。

  《蒲公英家族》分集介紹

第1集

惠苑的家人圍坐在一起準備節日餐，很久沒有回家的二女兒美苑對只關心大姐智苑的母親淑京感到不滿，忍不住和淑京吵了起來，淑京一怒之下把剩下的麵粉扔向美苑。

第2集

孝東催促載河兩周之內帶來可以結婚的物件，感到為難的載河問惠苑朋友中有沒有可以兩周之內想嫁的女人。

第3集

相吉的生日當天，全家人聚集在西餐廳裏祝賀生日。看著姐姐和妹妹的貴重禮物，買了廉價襯衫的美苑猶豫不決。這時盧植從兜裏拿出100萬，讓相吉用這個錢去旅遊。過一會盧植去洗手間，淑京偷偷跟過去把錢還給他，對讓自己的女兒受苦的女婿發火。美苑聽到後再一次和母親發生爭執。

第4集

惠苑因與本部長之間的關係被人們說閒話，淑京得知後責備惠媛。孝東告訴載河只要結婚就可以提前分得遺產，載河聽後興奮不已，一見到惠苑就提出結婚。

第5集

盧植來醫院找明錫，與正巧來醫院的淑京相遇，淑京問他工資的事情，盧植對她撒謊。相吉把兩千萬遞給盧植，讓他去交房租，盧植流著淚說一定會成功來報答他。

第6集

智苑對惠苑說出懷孕的事情，惠苑聽後高興不已，問她姐夫的反應如何，智苑對妹妹撒謊，但仍隱藏不住失落的表情。載河來辦公室找惠苑，在職員們面前問她接不接受求婚，惠媛見狀慌張不已。

第7集

相吉在公司裏整理東西後離開，他和淑京來到過去生活的房子裏回憶過去。本部長幫助在公司裏被排斥的惠苑，載河見狀心情微妙。淑京來到美苑的家，給小勇送去書包和衣服。

第8集

相吉接到惠苑和有婦之夫產生戀情的電話後大跳起來，淑京也表示要儘快嫁惠苑。和平時一樣準備上班的相吉想到自己已經退休後不禁失落。淑京拿著補品來找智苑，智苑流著淚說自己沒有懷孕。孝東要立刻整理載河的行李，載河向載京求情，但孝東仍無動於衷。無奈之下載河來找惠苑，聽到關於惠苑的傳聞，載河計畫和惠苑假扮情侶。

第9集

與久違的老朋友見面的相吉看著每一天都無聊度過的他們感到失落。正在百貨店裏工作的惠苑被懷疑自己和上司關係的妻子羞辱。正巧趕到現場的本部長欲出面，這時載河出現解救了惠苑。美苑為懷孕的智苑送來骨頭湯。小勇拿出智苑偷偷買的嬰兒用品擺在惠苑和美苑面前。惠苑被淑京催促去相親，接到載河說出事的電話後急忙離開。

第10集

在載河的攝影棚裏惠苑與孝東見面。載河對惠苑提出結婚，被隨後趕到的淑京聽到。淑京和孝東來到餐廳裏談起婚事。心情混亂的智苑來找美苑喝酒，智苑問她打工費有多少，說完遞給她一張支票。

第11集

本部長告訴惠苑一起跳槽到別的公司，惠苑看到自己一直信任的本部長的另外一面感到失望。淑京為沒有出現在相親地方的惠苑病倒，無奈之下惠苑來找載河答應結婚。美苑和智苑的家人聚在尚吉家商量惠苑的婚事。孝東對按照自己的計畫進行婚事感到滿意。載河來到尚吉的家提親，尚吉表示不能答應這個婚事。

第12集

尚吉終於答應婚事，智苑和美苑來找惠苑問這問那。偷聽到姐妹們的談話的明錫知道智苑有初戀情人的事情後感到嫉妒。和副社長一起喝酒出來的尚吉發現明錫被一群女人圍著從夜店出來。惠苑來到孝東的家，被全家人的盛情款待不知所措。對彼此的家庭感到滿意的雙方家人高興地聚在一起。

第13集

相吉問智苑夫妻之間是不是有什麼問題，吃驚的智苑謊稱沒有任何問題。相吉告訴她男人有時會做出不懂事的舉動，忠告智苑多理解。惠苑和載河舉行婚禮，不同于緊張的惠苑，載河卻表現出鎮定。但是看到真心祝福婚禮的家人，感到自責的載河暈倒過去。

第14集

惠苑和載河順利去度蜜月，兩個人住在不同的房間裏，約定在退房的時候見面，為了瞞住別人還照下親密的蜜月照。相吉告訴淑京自己提交了辭職信，淑京對沒有和自己商量就辭職的相吉感到失望。

第15集

盧植抓住要離開的載河，不小心失去重心摔倒。家人聽到廚房裏傳來聲響大吃一驚，淑京責備盧植，氛圍變得尷尬。正在整理新婚房的惠苑被突然到來的孝東手忙腳亂，孝東把鯉魚遞給惠苑，告訴她對女人的健康好。

第16集

明錫對智苑婚前喜歡過的人產生好奇，他翻智苑的衣櫃尋找證據，智苑見狀問他找什麼，明錫急忙撒謊。淑京聽到相吉要做生意的話後大吃一驚。相吉問起家裏準確的財產情況，淑京不禁感到慌張。

第17集

對惠苑和載河的舉動產生懷疑的載慶問他們是不是分房住，好不容易解開載慶疑慮的載河和惠苑看到孝東的生日計畫表後大吃一驚。為了不讓載慶產生疑問，惠苑和載河決定住在一個房間，還故意做出親密的舉動。因孩子一事深受打擊的智苑決定離開家。

第18集

惠苑和載河做好去孝東家的準備，這時惠苑突然接到要在會長面前做說明發表會的任務，結果載河一個人參加了孝東的生日宴會。載河發覺孝東的失落，於是與惠苑連接視頻通話。明錫因聯繫不上離家出走的智苑而憤怒，智苑發生交通事故，著急之下給泰煥打電話。

第19集

惠苑的專案通過，在和同事們會餐的地方遇到了被模特包圍的載河，惠苑感到兩個人在別人眼中成為奇怪的夫妻而感到難過。智苑和泰煥分手後回到家，明錫想方設法去找和智苑在一起的人。惠苑邀請姐姐們來到家裏，被突然到來的載慶大吃一驚。

第20集

淑京為相吉的創業問題吵架，一氣之下要搬到畢南的家。明錫在智苑的包裏發現了和泰煥的合影，於是懷疑智苑和泰煥的關係。明錫來到泰煥的健身中心，生氣地告訴他和智苑分手。孝東從載慶那裏聽到載河和惠苑為了工作常常分開的事情，於是突然來到載河的攝影棚。

第21集

正在浴室裏邊聽音樂邊沐浴的惠苑看到突然到來的載河和孝東大吃一驚。孝東看到浴室裏的紅酒，誤會載河讓惠苑獨守空房。智苑對明錫說要把離婚的事情告訴淑京，明錫拿出她和泰煥的照片，告訴智苑絕對不會離開自己。

第22集

相吉對回到家的淑京說立刻離開這個價，相吉強迫淑京拿出錢，淑京生氣地把存摺扔給他。盧植稀裏糊塗地被員警追趕，逃跑中腿受傷。盧植和正畢通話，問員警追趕自己的原因。

第23集

智苑看到被打的泰煥感到內疚，泰煥聽到智苑8年來生活在謊言中的事情後大吃一驚，他告訴智苑雖然無法忘記她，但是希望她能過得幸福。小朋友們嘲笑小勇他的爸爸要進監獄，得知盧植情況的相吉來到美苑家。

第24集

盧植在載河的攝影棚睡覺，美苑和家人來找盧植，盧植表示無顏見大家，相吉和淑京不禁感到擔憂。盧植說出為了讓美苑過上好日子才做了錯事。明錫努力去解決盧植的事情，隨後拿這件事情威脅智苑。明錫把泰煥和智苑叫出來喝酒，並大聲說智苑永遠是自己的女人。

第25集

在淑京的勸說下美苑搬進淑京家裏生活。智苑瘋狂地用明錫的信用卡去購物。載河為病倒的惠苑買來粥，讓惠苑大受感動。喝醉的智苑在美苑家暈倒，明錫冷冷地警告智苑。炳邱和載慶發現孝東隔三差五外出，於是偷偷跟蹤他。

第26集

姑姑的突然到來讓淑京感到不安。惠苑以豚鼠為藉口開始對載河溫柔。美苑要在家裏開學習屋，淑京聽後來找相吉質問，但相吉沒有反應。相吉從朋友那裏聽到善熙獨自一人開了咖啡店的事情後心情複雜。正在調查畢南的載慶傷心地來找載河，在載河房間裏發現了載河和惠苑的合約書。

第27集

畢南來孝東家玩，因炳奎提前回來而急忙逃跑。明錫叫來美苑家人一起吃飯，故意讓智苑看到自己的重要性。相吉看到平靜面對自己的善熙感到失落。載慶告訴孝東載河和惠苑是合同夫妻，孝東生氣地責備兩個人。

第28集

明錫監視智苑的一舉一動，智苑感到快要被逼瘋。惠苑準備去海外工作，載河不明白自己對惠苑的感情而陷入矛盾。載河和惠苑來孝東家請求原諒，生氣的孝東一看到載河就大發雷霆，終於暈倒過去。

第29集

家人看著練習分手的載河和惠苑感到難過，淑京來找本部長懇求他取消惠苑的海外調令，惠苑得知後跑來阻止淑京。明錫對智苑的折磨日益嚴重，還沒收了送給智苑的寶石和衣服。擔心智苑的泰煥來家裏找她，看到智苑臉上的傷痕感到憤怒。

第30集

泰煥來到相吉家要告訴智苑的事情，看到家人為惠苑不去國外而高興不已的樣子，不忍心說出來。載河和惠苑在孝東面前撕掉了假婚姻合約書，又在孝東遞過來的新婚姻合約書上簽字。對載河的廚藝充滿信心的惠苑把家人請到新家。

        
第31集

家人看到蜷縮在餐桌下的智苑後大吃一驚，智苑說出一切，明錫故意把一切錯誤推到智苑身上，家人相信了一直誠實的明錫。載慶為了讓孝東和畢南分開，要給他介紹別的女人。明錫故意揭穿盧植的事件。

第32集

明錫故意在相吉到來的時候裝出智苑有婚外戀而痛苦的樣子，相吉被他的演技騙倒。誤會智苑和泰煥關係的相吉來找泰煥，責備他要放棄智苑。淑京拉著智苑去泰煥家。惠苑申請休長假，與載河一起去孝東家度過愉快時光。孝東看著孩子們高興的樣子，內心隱藏不住失落感。

第33集

回到家的智苑再次拿著行李逃跑，並賣掉結婚戒指住進酒店。明錫通過手機定位找到智苑，並想讓美苑去說服智苑。智苑給泰煥打電話要見面。孝東拿著重新活過來的畢南的花盆來找她。

第34集

美苑看著瘋狂花錢的智苑說不出話來，回到家後抱怨淑京一切都是她的錯。智苑發現明錫正在跟蹤自己，而畢南也發現監視自己的明錫。善熙給相吉打電話要見面。

第35集

智苑下落不明，明錫每天來智苑家，家人們對之前沒有認真聽智苑的話而感到後悔，告訴明錫不要再來這裡。離家出走的智苑在鄉下的小餐廳裡當服務員，雖然累，但智苑感到心情愉快。派人出去尋找智苑的明錫得知智苑曾在醫院接受治療的消息。

第36集

淑京和惠苑找到智苑，智苑告訴他們不想再當玩具，要找回自己。明錫看著端盤子的智苑大怒，衝動之下動手打了智苑。載河因工作緣由每天喝醉歸家，加上他奇怪的喝酒習慣，讓惠苑大吃一驚。

第37集

相吉通過朋友英秀在小公司里當上所長，第一天下班的路上相吉來找智苑安慰她。在惠苑的幫助下謀職的載河感到自尊心受傷傷害。載慶來找淑京詢問畢南的為人。

第38集

明錫想拿結婚戒指來說服智苑，但智苑不理他。孝東向畢南求婚，但畢南猶豫不決。載慶和炳邱看到喝醉的孝東後大吃一驚。明錫要求智苑和泰煥賠償精神損失費，盧植想出可以證明智苑清白的妙計。 （Today/文）

第39集

盧植錄下智苑和明錫的對話，明錫明白了智苑真的要離開自己。淑京來到相吉的建築現場，看到相吉辛苦工作的樣子不禁發火。淑京懷疑相吉在外面有女人，兩個人為此爭吵起來。思念畢南的孝東在家門口徘徊，載慶和炳邱來到畢南家。

第40集

金部長送給惠苑一千萬，惠苑告訴他如果是賄賂的錢就不會收下。相吉的家人聽到明錫住院的消息後來到醫院，智苑也趕到醫院。明錫醒來後看到智苑不禁露出開心的笑容。

第41集

智苑和明錫的母親見面，明確表達離婚的意思，明錫母爽快答應。淑京對畢南說起相吉好像有女人，但畢南絲毫不懷疑相吉。惠苑準備的百貨店夏季推廣活動計劃被競爭對手洩露，正在家裡做家務活的載河被突然到來的孝東大感慌張。

第42集

相吉拉著善熙問起離開自己的原因，畢南偶然看到後大吃一驚，急忙給惠苑打電話。惠苑因受賄一事接受調查。相吉喝醉後在善熙家睡著，載勳看到相吉和善熙在一起感到高興。

第43集

鄰居們在背後議論智苑，感到煩躁的智苑整天呆在家裡。感到傷心的淑京和畢南與鄰居們大吵一架。炳邱和載慶像主人一樣出入泰煥家，泰煥和畢南見狀說不出話來。善熙自責英秀的死是因為自己，堅持不離開葬禮場，淑京給相吉送來喪服，正巧看到這一幕。

第44集

淑京從畢南口中得知相吉和善熙的關係。泰煥、智苑、盧植、美苑出來玩的時候發現相吉和善熙在一起。相吉問善熙在英秀暈倒之前兩個人談了什麼，這時惠苑打來電話，相吉沒有聽到答案就起身離開。盧植宣布今後不會再找工作，要當全職家庭婦男。