1.jpg

文字轉載lovekoreastar.gif

【中  文  名】:《寶石拌飯》
【出        品】:  MBC電視台
【首        播】:  2009年9月5日(週六、週四日出)
【導        演】:  白浩民
【編        劇】:  任成漢
【集        數】:  50集
【類        型】:  家庭
【接        檔】:  朋友,我們的傳說
【主        演】:  高娜恩、蘇伊賢、李賢振、李一民、李泰昆、鄭幼美
【官        網】:  http://www.imbc.com/broad/tv/drama/jewel/index.html

內容簡介:

講述代表四種寶石(翡翠、紅寶石、珊瑚、琥珀)名字的四個姐弟和他們常常惹禍的父母之間的輕鬆的家庭劇。

2.jpg 

《寶石拌飯》人物介紹:
1.jpg 宮翡翠–高娜恩飾
28歲、宮家大女兒。一家小餐廳的老闆,性格衝動、利索。內心渴望找一個有錢的男人來改變人生,與租自己家房子的英國結緣。

2.jpg 宮寶石–蘇伊賢飾
26歲、宮家二女兒。護士,擺脫貧窮是她最大的人生目標。卻與租自己家房子的想當僧侶的外國人Kyle成為歡喜冤家。

3.jpg 宮珊瑚–李賢振飾
25歲、宮家大兒子。夢想成為外交官,正在準備外交官考試。性格安靜的模範生,也是家裡的中心。不懂事的媽媽把房間租給了英國,無奈之下和弟弟琥珀住在同一個房間。與江智陷入愛情。

4.jpg 宮琥珀–李一民飾
18歲、宮家的小兒子、高中生。在家裡得到姐姐們的寵愛的可愛弟弟,但是在學校裡卻是有名的打架王。

5.jpg 徐英國–李泰昆飾
30歲、徐羅馬會長的兒子。正直、不同於其他富家少爺,有著樸素的一面。為了從底層積累人生經驗接受了父親的勸導離開了家,租了翡翠家的房間,自然地關注起翡翠。

6.jpg 李江智–鄭幼美飾
23歲、珊瑚的女友。可愛、開朗、善良。在翡翠的餐廳裡幫著做事。

7.jpg 宮相植–韓振熙飾

55歲 名義上雖是宮家的一家之長,實際上是個不太懂事的父親。總想顯得年輕,精心打扮,典型的花心二流子。 30年來一直在酒店當門童。

8.jpg 皮慧子-韓惠淑飾

55歲 雖是宮家的女主人,但自不量力,虛榮心很強,總惹麻煩。常買來過分的服裝和飾物讓子女們頭疼。

9.jpg 徐羅馬-樸根亨飾

62歲 為人嚴厲,白手起家,是資產達200億的中小企業會長。英國的父親,為了把英國培養得很堅強而讓他離開家。

10.jpg 徐苑順–崔雅珍飾

18歲 英國的妹妹 在家裡表現的很斯文 可在外卻瞞著父母惹事生非 是個到那裡都令人頭痛的小太妹

 

3.jpg 

劇名含義

“寶石拌飯”是在述說以四種寶石(翡翠,紅寶石,珊瑚,琥珀)為名的四兄妹故事的家庭電視劇,就像是加入蔬菜和肉做成好吃的拌飯一樣並負責觀眾們的周末電視劇場。擔任製作的MBC製作的相關人員表示“寶石拌飯是翡翠,紅寶石,珊瑚,琥珀四名子女們的故事,不同的寶石混在一起就真的漂亮嗎。不同的寶石碰撞在一起也許會破碎。從父母的立場來看手心手背都是肉。因此將此比喻成拌飯”。又表示“家族成員如果協調的好可能就會成為好的裝飾品,但是如果默契不足便會失去光澤。寶石拌飯是發生在家族成員中每一個人身上的多樣故事”說明了劇名的意義……

 

4.jpg 

《寶石拌飯》分集介紹

第1集

宮相植的姐弟三人看著突然闖入家中的外國人卡日大吃一驚。卡日告訴他們自己已經與惠子簽了租房合約,說完拿著簡單行李住進了宮家。

第2集

惠子做了參加美女選拔大賽的夢,夢裏惠子身穿華麗的禮服,突然禿頂醫生跑進來,鬧著讓她拿出隆胸的手術費,惠子吃驚地從夢中醒來。

第3集

來到酒店的炳勳母看到優先照顧別的客人的相植後感到不快,忍不住對他說了一句,相植強忍住怒火對炳勳母道歉。江智對珊瑚表白了愛意,告訴他自己不會妨礙他的學業。

第4集

惠子提醒翡翠要好好觀察卡日,翡翠告訴她對卡日完全沒有男女間的感覺。惠子和炳勳母在百貨店裏為一件衣服發生了爭執。

第5集

魯比正式把秉勳介紹給了父母,她流著淚告訴秉勳自己家裏的環境並不好,秉勳安慰她說家庭背景並不重要。惠子爲了還債把珊瑚的房間騰出來租給英國。

5..jpg 

第6集

翡翠聽到惠子爲了還錢把正在讀書的珊瑚的房間租給別人的事情後立刻跑回家,和惠子大吵一架。英國在小吃店裏再次遇見翡翠,不禁對和翡翠的因緣感到興奮。英國見翡翠起身要離開,急忙過去和她搭話,但是翡翠已經記不起英國。

第7集

惠子去算卦的地方給了四百萬韓幣,翡翠和魯比、珊瑚三人爲了要回來錢來到算卦店。卡日對魯比問起洗衣機的使用方法,魯比告訴他不要浪費水電。

第8集

翡翠把江智介紹給惠子,惠子聽到是珊瑚的後輩的話後態度冷淡。惠子和明子、白祖一起准備太子的周歲宴。

第9集

炳勳喝醉後來找魯比,纏著她去說服自己的媽媽。炳勳看到英國,問他是不是在什麽地方見過。惠子和尚植從日本旅行歸來,聽到四個孩子說出無法再和他們生活的話後大吃一驚。

第10集

江智對珊瑚說自己搬過來給家人做飯,也照顧太子。見珊瑚拒絕,江智表示去征得翡翠的同意。魯比問卡日是不是喜歡自己。

 

6..jpg 

 

第11集

翡翠告訴魯比鍋巴事件的元凶是英國,讓她真心向卡日道歉。明子和白祖彼此爲留在自己家的惠子和尚植訴苦,一致認爲不能再這樣下去。

第12集

陌生男人送花給翡翠,英國失落地說這是因爲翡翠太有人氣。在客人們面前,英國突然叫翡翠“親愛的”,翡翠聽後大吃一驚。

第13集

英國問翡翠能不能把店交給她的母親來打理,繼續去做她喜歡的編劇工作,翡翠聽後沈默無語。翡翠看著爲店裏的事情疲勞的英國,告訴他早晨可以多睡會兒,以後一起做早餐。

第14集

江智告訴珊瑚自己的父母想見他,說自己的父母年老體邁,希望她能今年舉行婚禮。晚飯後英國和翡翠爭著要洗碗,英國熬不過倔強的翡翠,讓她來洗碗。

第15集

珊瑚和江智母見面,談起和江智結婚的問題。從江智父母的口中得知意外事情的珊瑚同情地望著江智。翡翠告訴英國自己和藝人佑彬認識,英國假裝不認識佑彬。惠子因白祖過度的購物再次發生爭執。

7..jpg 

 

第16集

惠子聽到魯比已經考完駕駛考試並試乘的消息後對魯比沒有告訴自己而感到傷心。貞愛來到過去生活的地方,在那裏遇到了尚植。尚植聽到貞愛從美國過來是為了要找當和尚的兒子的話,不禁聯想起了卡日。

第17集

珊瑚告訴惠子要和江智結婚,表示會舉行簡樸的婚禮,婚後江智會搬過來一起住,惠子聽後大吃一驚,提出要先見一見江智的父母。魯比為了安慰把母親一人送回美國的卡日,提議一起去海邊。這時炳勳打來電話,魯比冷冷地告訴他自己和男人在一起,說完掛斷了電話。

第18集

英國和卡日準備合住,騰出一個房間來準備珊瑚的新房。雙方父母見面的那一天,和惠子大吵一架的尚植一直沒有出現。惠子聽到江智的父母要拿出全部財產捐給困難家庭的孩子的事情後大吃一驚。

第19集

正和江智約會的珊瑚告訴她沒有幾天就要舉行婚禮,讓她晚上回家和父母在一起。江智看著重重歎氣的珊瑚,問起原因。英國帶來的小貓失蹤,翡翠自責自己沒有好好看護。魯比懷疑是父親所為,於是去找父親追問。

第20集

徐會長醒來後發現自己的頭髮已經被染後大吃一驚,知道是末順所為後感到哭笑不得。末順主動在房門前跪下來讓徐會長消氣。在小吃店裏英國脫掉上衣正做啞鈴運動,與拿著盒飯找來的翡翠相遇。魯比看到翡翠的新衣,問她什麼時候買的。翡翠隱瞞英國送給自己的事情,謊稱自己好不容易下狠心買了一件。

 

8..jpg 

 

第21集

小偷闖入了白祖的家,差點陷入危機的白祖和明子反過來狠狠教訓了小偷,但聽到小偷的困境後不忍報案。末順看著因染發而顯得更加年輕的父親高興不已,徐會長也難得與末順親切交談。惠子和尚植一起住進明子的家,當兩個人跳著舞慶祝的時候,白祖拿著包慌忙跑進來。

第22集

白祖和明子在小吃店裏偶遇模仿秀歌手,高興地一起唱著歌。徐會長在結婚紀念日當天給泰利送情侶戒指,表白了不變的愛情。卡日把英國病倒的事情告訴了翡翠,第二天翡翠為英國熬粥,卡日偶然看到兩個人親密在一起的一幕。

第23集

卡日和英國對參加婚禮的衣服感到不滿意,於是借尚德的衣服去參加婚禮。在眾人的祝福聲中江智和珊瑚舉行了婚禮。

第24集

珊瑚知道了翡翠和英國的關係,聽到翡翠正在慎重考慮與英國的關係,於是和魯比陷入苦惱。翡翠接到撰寫電視劇劇本的電話。

第25集

翡翠和惠子一起喝酒,告訴她簽約電視劇劇本的事情,她對惠子說想把載德變成自己的人,讓惠子相信自己的眼光,惠子聽後大跳著說不可以。

10..jpg 

 

第26集

英國買了泰利喜歡的花來到家,末順問英國賺了多少錢。英國默默地拿出信封,從哥哥手中拿到零用錢的末順高興不已。英國看著做出小孩子一樣舉動的泰利感到傷心。

第27集

翡翠望著英國買的花,深思一會兒扔進了垃圾桶。徐會長讓英國來公司熟悉管理,並拜託他照顧泰利,英國欣然答應。照料小吃店的惠子和白祖忙得不亦樂乎,明祖表示自己也能幹活,讓他們雇自己在小吃店裏工作。泰利告訴英國自己的癡呆症不會好轉,表示想和家人多呆一起。

第28集

泰利對末順囑咐了幾件事情,說完邁著沉重的步伐離開。末順對英國說自己最近很容易傷感,讓他多逗自己笑起來。從市場回來的翡翠仿佛看到英國,在胡同裏左顧右盼,見沒有英國,翡翠失落地繼續走。惠子和尚植秘密計畫偷穿珊瑚的韓服。

第29集

發現韓服不見的江智說家裏好像進了小偷,翡翠告訴她尚植穿了韓服去拍照的時候不小心弄髒,江智忍不住感到傷心。泰利拜託羅馬如果自己的病情嚴重就讓自己安靜地離開。

第30集

翡翠因思念英國感到難過,想聽到翡翠聲音的英國給她打電話。社長拿著卡日送的玩具娃娃對魯比炫耀,魯比感到莫名的失落。

11..jpg 

 

第31集

魯比從翡翠那裏聽到炳勳想重新開始的話,她大跳著說自己除了自尊心什麼都沒有。社長對卡日吐露想認魯比當幹女兒,拜託他去問一下魯比。翡翠偶然與英國相遇。

第32集

翡翠回想著與英國的往事心情失落,英國接到翡翠送來的信封,給她發短信,翡翠回復說不認識徐英國這個人。琥珀和末順來到微笑的家,惠子對容易親近的末順留下了好印象。

第33集

末順鎖上門不讓善美回家,原本要去書店的末順被善美開車拉去柔道館。炳勳對惠子發誓不會再讓魯比受到傷害,表示想重新開始。英國來找翡翠,說出泰利患癡呆症的事情。

第34集

正在末順家的琥珀被突然到來的羅馬大吃一驚,急忙躲了起來。泰利挑著漂亮衣服要去見英國的女朋友,英國被她的舉動感到慌張,最後英國給翡翠打電話求助。

第35集

深夜泰利叫醒入睡的英國,讓他叫來翡翠。末順和琥珀出門的時候遇到了羅馬。琥珀如實回答羅馬的問題。琥珀對羅馬提議三個人一起去看電影。

12..jpg 

 

第36集

翡翠從泰利那裏得到手鐲禮物後感動不已。正在吃飯的泰利撓著頭髮,翡翠見狀提議一起去三溫暖。看著真心對待泰利的翡翠,英國內心充滿感激。

第37集

羅馬在空蕩蕩的房間裏獨自吃飯,不禁想起了琥珀和末順。這時末順打來電話,讓他考慮琥珀做女婿。炳勳給魯比送聖誕禮物,還給卡日送了內衣。佑彬邀請尚植和惠子共進晚餐,轉達了對翡翠的好感,告訴他們如果願意接受自己當女婿就說服翡翠。

第38集

翡翠對全家人說出英國的事情,家人紛紛祝福英國和翡翠。翡翠正式向羅馬和泰利介紹自己,看著細心照顧泰利的翡翠,羅馬感到欣慰。

第39集

末順懇求英國為了自己放棄和翡翠的婚事,英國斷然拒絕。英國在翡翠家度過愉快的時光,他安慰因琥珀的事情擔心的翡翠。朴社長送給明子最新款手機,表示想和她交朋友。白祖得知後感到不快。

第40集

末順和琥珀一起見尚植,末順送給尚植太陽鏡,告訴他是用攢下的零用錢買的禮物,心情大好的尚植和他們一起去唱歌。明子對翡翠提出結婚的事情,問她和惠子和尚植一起生活如何。佑彬知道了泰利患老年癡呆症的事情。

13..jpg 

 

第41集

炳勳為了讓魯比回心轉意來找尚植,讓他把房子租給自己,惠子聽到尚植把房子租給炳勳的話大吃一驚。羅馬看著認不出自己的泰利感到痛苦。羅馬叫來翡翠坦露出複雜的心情,隨後提出和英國的婚事。

第42集

忘記翡翠生日的惠子看著買著禮物來家裏的英國感到羞愧。翡翠從英國手中接到羅馬的禮物感動不已,她給羅馬打電話表示謝意。魯比和善美、卡日、炳勳一起來到夜店,卡日發揮深藏不露的舞技。魯比看著一起跳舞的善美和卡日感到莫名的嫉妒。

第43集

翡翠的家人知道了泰利患上老年癡呆症的事情,白祖傷心地說翡翠沒有福氣遇到好父母,惠子聽後生氣地跳了起來。在雙方父母見面禮上惠子看著照顧泰利的翡翠不由傷心起來。惠子告訴翡翠嫁給英國等於去當看病人,說服翡翠和英國分手。魯比把泰利的病情告訴了琥珀。

第44集

回到家的末順看著認不出自己的泰利痛苦不堪,羅馬安慰她會慢慢記起來。末順痛苦地問他為什麼一直瞞著泰利的病情。卡日收到善美親自織的毛衣禮物高興地表達謝意。

第45集

明子得知社長獨自在家過春節,於是邀請他來家裏做客,社長欣然答應明子的邀請,社長和明子聊著天,不禁陷入幸福之中。翡翠和英國舉行婚禮,英國幸福地望著翡翠,惠子也含著淚望著她。

19..jpg 

 

第46集

炳勳對魯比提起結婚的事情,魯比問他在自己家住上一年如何。卡日從炳勳那裏聽到他要和魯比結婚的話後心情複雜。羅馬聽到翡翠從未到國外旅行的事情,於是讓她和泰利一起去旅行。

第47集

卡日聽到魯比確定婚期的話後感到失落,魯比也對祝福自己的卡日感到莫名的難過。卡日對社長提出辭職,表示要出家為僧。翡翠表示如果泰利的身體好轉就可以生下三個孩子。翡翠為羅馬支招,讓他唱一首發自真心的歌來討好泰利。

第48集

魯比聽到卡日要去寺廟的消息後難過不已,魯比思念獨自離開的卡日,卡日也為了忘記魯比認真修行。英國和佑彬見面,佑彬告訴他如果需要可以讓翡翠在自己的瑞士別墅裏寫劇本,英國聽後自尊心受到傷害。回到家後英國對翡翠說在國外買房子,問她在那裏寫劇本如何。

第49集

翡翠得知自己懷孕的消息後激動不已,英國也同樣欣喜若狂。泰利把自己珍愛的銀狐圍脖送給翡翠做懷孕禮物。一年後琥珀考上大學,末順也接到了入學通知書。正和家人度過愉快時光的翡翠突然感到陣痛。

第50集(完結篇)

末順問琥珀對自己的感情是不是沒有變,提議一起尋找可以結婚的方法。末順故意在家人面前假裝嘔吐,炳勳和母親在魯比家的院子裏跪下來請求原諒。

 

 

20..jpg 

創作者介紹
創作者 玉蜀黍 的頭像
玉蜀黍

♡寒風♡小厝**

玉蜀黍 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 怎 寶石 名稱變了阿
  • 寶石變魯比 卡爾變卡日
  • icelight
  • 恩…我還以為最後寶石會和卡爾一起的...@@|||
    畢竟還是韓劇啊!不太能接受和外國人是嗎?

    還有最後琥珀和末順有在一起嗎?
    怎麼和末順去祭拜母親的不是琥珀,是一個路人甲哩?!看起來像司機的傢伙...==a
  • 訪客
  • 有些描述有誤
  • 鄭芊柔
  • 我超愛看一個小妹妹再教兩個婆婆跳舞那段啦
    怎麼到50集就完結篇了
    不是連續劇嗎
    應該要到100多集才對阿
    真失望
    我沒看真的睡不著ㄟ
  • 小賢
  • 我覺得寶石拌飯很好看
  • 砰
  • 我喜歡看英國跟翡翠結婚
  • 小杉
  • 我喜歡宮寶石因為她很漂亮寶石拌飯好看很讚喔推見給你們看
  • ocean
  • good korea drama.