close
《惡作劇之吻》韓中版本大比較 金賢重PK鄭元暢
來源:國際在線
金賢重、鄭素敏主演的韓國版《惡作劇之吻》和鄭元暢、林依晨主演的臺灣版有何不同？
臺灣版中，女主人公湘琴在向暗戀了2年的植樹告白遭到了拒絕後，因為偶然的機會搬到了植樹家居住，由此開始了故事情節。男主人公植樹和女主人公湘琴的分別由鄭元暢和林依晨飾演。兩位臺灣演員被贊許為最符合原著形象的人物，從新人一躍成為人氣明星。
7 N0 Z+ Z6 _9 a) m
/ B( N1 Z! k3 o! x+ T& }
韓國版於8月26日在首爾江南區論峴洞一家酒店舉行了制作發布會，當天，黃仁磊PD表示：“因為是中日韓三國都曾制作過的作品，所以正在以打造國家代表的心情在進行制作。希望能夠最大程度地尊重原著，因為韓國與日本的高考不同，因此對這部分的修改是不可避免的。”
除了兩位男女主演，本次黃PD還在男主人公母親黃錦熙一角的人選上下足了功夫，雄心勃勃地請出了鄭惠英。黃PD強調：“可能在韓國是第一次出現這樣的婆婆。黃錦熙是個站出來為兒子牽線搭橋的孤軍奮戰的可愛媽媽形象，將成為電視劇的另一看點。”" r* W* ^$ k; F+ W' N8 j8 x2 O, C
全站熱搜
留言列表
2010韓劇 
