♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《隔壁的冤家》
【出        品】： SBS電視台
【首        播】： 2010年3月13日(每周六、日播出)
【導        演】： 曹南國
【編        劇】： 崔賢京
【集        數】：60 集
【類        型】： 愛情、家庭
【接        檔】： 愛你千萬次
【主        演】： 柳浩貞、孫炫柱、申成錄、金成玲
【官        網】： http://tv.sbs.co.kr/wensu/


內容簡介：

該劇圍繞著中年人的愛情，講述了離婚夫妻偶然住在隔壁之後發生的故事。

《隔壁的冤家》人物介紹：

 尹智英－柳浩貞 飾
35歲、外表看起來衝動、好鬥、其實心地善良，不喜歡被人看到軟弱的一面。在繼母手底長大，認為成為聽話的孩子才能讓家庭和睦，所以在家裏習慣順從。即使善玉再怎麼對她好，內心一處總有失落感，所以婚後對自己的孩子有強烈的依賴感。在大公司的宣傳室工作，與公司的同事談戀愛，因突然懷孕火速結婚。結婚的同時毫無依戀地提交了辭呈。雖然讓希望成為自己職業女性的父親失望，但自信婚後比任何人都會幸福，更重要的是當時認為深愛成載。不料組成理想家庭的夢想遭遇現實問題之後被破滅。結婚當時有身孕，婚後伺候公婆，因此還沒感受到新婚甜蜜歲月就匆匆過去，隨後又生下第二胎，不久變成了典型的主婦。對長男期待頗高的婆婆對結婚的同時辭職的智英不滿。不理解念了大學的女人為什麼整天在家裏，甚至從內心瞧不起。公公在世時是大兒媳婦智英的避風港，但是公公去世之後的婆家生活對智英來說是苦難。

 金成載—孫炫柱 飾
35歲、典型的韓國男人。工作比家庭重要、朋友比女人重要，父母和兄弟比妻子重要，所以在智英的心中只能是壞丈夫。在外面是個理解心強的好男人，而在家裏是受長男優待的大男人。過於喜歡安逸生活的他常常與智英發生爭執，但是也從未想過離婚。意外經歷失去兒子的痛苦之後，最後選擇了離婚。離婚後第一次感到輕鬆面對世界，在周圍人的鼓勵之下感到可以重新出發，遇到美珍之後認為她是最佳再婚物件。比起智英更理解人，還具備了經濟能力，感到她就是自己重新出發的最適合的物件。和美珍在一起感覺自己是個不錯的男人。

 張建熙－申成錄 飾
30歲、經營一家義大利餐廳，帥氣的長相、自由奔放的性格。父親是一家綜合醫院的院長，母親是婦產科醫生。哥哥在美國的醫院工作，姐姐也是頗受歡迎的神經科大夫，只有他是家裏的另類。向重視體面的父母舉反旗，早早出去找自己想做的事情。喜歡料理，開可以品嘗世界各國美食的西餐廳是他的夢想。目前開了一間小門面的義大利餐廳。
明白只要自己揮手就有一群女人向自己奔來，也因為這樣更對女人不感興趣。沒有談過記憶深刻的愛情，也從沒考慮過結婚。只想著灑脫地，單純地度過人生。關注廚師助手智英是因為她與眾不同的嗅覺和味覺。雖然愛嘮叨，但與自己同齡的女人相比，沒有裝出可愛，所以和她在一起很舒服，並沒有任何異性的感覺。看到成載和智英吵架，猜測到智英不幸的婚姻和失去兒子後的傷痛，甚至誤會成載是壞男人，為了報復成載，告訴他自己是智英的男友。當時只是想氣智英的前夫，樹立智英的自尊心，沒想到玩笑開久了，智英周圍的人開始誤會自己真的是智英的男友，很難脫開身。

 姜美珍－金成玲 飾
38歲、成載的再婚對象、設計師。因病失去了丈夫，帶著兒子認真度過每一天。性格積極、開朗、自我主張明確。對成載離婚一事沒有任何偏見，當成載對與自己死去的兒子同名的俊錫產生關注時，相信他是喜歡孩子的家庭型男人。不同于智英，發現成載的優點並鼓勵他。自信可以和成載組成幸福的家庭，當知道成載猶豫不決的原因是因為女兒恩書之後理解他。感到即使智英再婚，為了恩書兩個家庭也可以自由往來。因為她認為守護家庭的和睦必須要先敞開自己的心。但是沒想過自己合理的想法都是自我中心，甚至會給別人帶去傷害。失去丈夫之後仍與婆家保持友好關係，公婆也支持她再婚，並忠告她如果再婚物件有前妻或孩子，從開始就敞開心扉去接受。

《隔壁的冤家》分集介紹

第1集

身穿正裝的成載和智英呆呆地站在法官面前，法官毫不猶豫地在離婚書上蓋章。成載急急忙忙地走出法院，後面跟著表情蒼白的智英。突然智英咬牙切齒地說自己不要離婚。

第2集

智英望著抱著俊錫的成載和露出笑容的美珍感到心情複雜。河英憤怒地看著三個人，走到成載身邊說來收錢。成載讓美珍先行離開，隨後生氣地給智英打電話質問。

第3集

智英告訴成載要拿贍養費，成載生氣地指責她出爾反爾，表示自己來帶孩子。智英告訴他再婚前都沒有好好照顧過恩書，自己不會把孩子放在繼母的手中。智英指責成載把一起生活了七年的妻子空手趕出家門，生氣的成載給貞順打電話說要把恩書帶回來，讓她收拾出一個房間。

第4集

英實吃驚地望著佑振，在院子裏四處查看的佑振走進玄關門。恩實從基勳那裏打聽到佑振的名字，剛要說出不出租房子，但佑振表示立刻簽合同。英實看著認不出自己的佑振感到失落。

第5集

正在成載家幫忙的智英看到成載帶著美珍回家不禁慌張。貞順讓智英離開，震驚的智英準備離開，這時恩書表示要和媽媽一起走，頭也不回地和智英離開家。貞順和成載吵了起來，在一旁的美珍說選錯了日子，表示要回家，成載急忙拉著美珍給貞順介紹。

第6集

智英生氣地問成載為什麼要搬到隔壁，讓他立刻搬走。恩書表示不喜歡爸爸再婚，躲著不接成載的電話，這時聽到成載搬到隔壁的話後起身出去。對取消晚上約會的基勳感到惱怒的河英找到家。

第7集

佑振見對自己苛刻的英實，問她是不是在哪里見過，英實聽到佑振說她和崔科長太不一樣的話，生氣地反駁說不要做比較。建熙不讓智英用自己的刀，引起智英的不滿。美珍在家裏給俊書讀書，成載想到恩書自責自己是個壞爸爸。建熙對智英說她的丈夫和她一起生活一定很累。俊書的忌日當天成載來到陵墓，智英看到成載嘲笑著說是不是想寫反省書。

第8集

恩書看著美珍帶來的俊書，吵著讓成載把自己送到媽媽那裏。智英接到恩書病了的電話後急忙從廚房跑出去。成載和智英在病房吵架，成載想起死去的俊書獨自喝悶酒。喝醉的成載來找美珍，對她說自己對俊書來說是個壞爸爸。貞順責備成載不顧醫院裏的女兒在別的女人的家裏過夜。貞順在恩書的病房裏遇到智英父母，尷尬地和他們打招呼。

第9集

智英見美珍接起成載的電話，生氣地掛斷電話。成載聽美珍說起夜裏恩書的媽媽打來電話的事情，急忙離開美珍的家。貞順來到病房，說恩書是因為吃壞了東西才得病，讓善玉感到不快。恩書拒絕坐成載的車，堅決要和媽媽一起坐公車。智英看著成載買來的粥，自言自語地告訴自己不去去想離婚的前夫在哪里過夜的事情。美珍告訴成載要重新考慮再婚，成載聽後感到吃驚。

第10集

英實去相親，看到佑振坐在對面不禁到慌張，急忙和相親男來到別的酒吧，在那裏英實見相親男對自己動手動腳，一怒之下把酒灑在他的臉上。美珍送給貞順衣服，貞順稱讚她長得漂亮，心地也善良。成載見母親被禮物打動，告訴她眼下再婚有困難，讓她不要想太多。基勳告訴河英還沒有考慮過結婚，讓她不要浪費時間。正在廚房工作的智英問健熙金鐘花和花瓶是否般配，健熙突然說有點喜歡上了智英，智英正色地告訴他不要開玩笑。

第11集

美珍在西餐廳裏遇到智英，邀請她一起喝茶，智英表示他們的再婚和自己無關，說完逕自離去。健熙問美珍是不是要結婚，美珍告訴他因為是再婚所以會更慎重。河英在基勳的樓下徘徊，這時遇到英實，英實聽到河英說沒有結婚的打算的話後吃驚。

第12集

成載問智英健熙是誰，讓智英感到哭笑不得，她反問成載這麼晚來這裏做什麼，成載問她是不是不去工作天天在玩。英實去見佑振，對期盼佑振能記起來自己的想法感到惱怒。

第13集

成載告訴貞順為了恩書要搬到叔叔家。貞順聽到智英也住在叔叔家隔壁之後告訴成載做夢也不要想和智英重婚。佑振見成載拿著行李搬過來，忠告他不要再讓恩書的媽媽難過。健熙問智英想不想學習做料理，智英告訴他因為恩書不會工作太長時間，健熙大聲告訴她把恩書帶回來就可以了。成載和河英見面，他讓河英忠告姐姐找了個混混男友，反被河英數落。

第14集

智英告訴美珍快點和成載再婚，如果兩個人有了孩子就會忘掉恩書。美珍問她為什麼總是把成載想的那麼壞，隨後問有沒有重婚的想法。基勳告訴恩實姐姐讓自己去相親的事情。

第15集

成載在智英家門前看到健熙，生氣地告訴他不要愚弄恩書媽媽，說完一拳打過去。智英看著恩書買來的東西，生氣地告訴她去和像美珍一樣漂亮的人生活。智英拿著衣服出去要還給美珍，成載告訴她不明白恩書的心，智英後悔對恩書發火。正在上班的河英纏著讓善玉重新考慮基勳，善玉告訴她年齡差距太大，而且是成載公司的人，拒絕河英的懇求。河英在去見基勳的時候遇到成載和美珍，她故意刺激成載說姐姐遇到了好男人。

第16集

善玉生氣地讓河英離開家，河英拿著行李來找基勳。英實表示不能同意河英父母反對的婚事，讓她立刻回去。仁秀來找成載問起基勳的為人，聽到成載說基勳很穩重的話後放下心來。健熙問智英有沒有考慮過和恩書父親重婚，智英斬釘截鐵地表示從未想過。智英打扮漂亮後來接恩書，成載自言自語地說不是為了讓她去見健熙才買的衣服。

第17集

成載看到美珍介紹建熙，吃驚地打嗝。正在廚房的智英聽到恩書的鋼琴聲要出去，建熙生氣地讓她做好自己的事。對建熙的身份感到好奇的成載問美珍為什麼讀醫大的人會去當廚師。成載來找建熙，對之前因智英的事情產生的誤會表示歉意。建熙聽成載說不能和智英在一起的理由後，冷冷地回答他管好自己。善玉看到河英把醬蟹放在基勳的碗裏，狠狠地瞪她。基勳回去後，仁秀告訴善玉看起來像正直的人，以後要好好對待他。

第18集

智英問建熙既然是這裏的社長，為什麼沒有開除自己，隨後表示自己會辭職。基勳買了一大束康乃馨送給善玉，告訴她每次母親節都非常想買，但是沒有送給花的人，請求善玉收下。

第19集

美珍吃驚地望著智英和建熙，她問建熙到底怎麼回事，建熙猶豫一下說送智英回家。英實告訴佑振為什麼那個女人沒有過來。

第20集

智英問美珍為什麼拖著不再婚，美珍反問智英和她有什麼關係。善玉問河英是不是真的要和基勳結婚，河英告訴她即使問一百遍也是會結婚，善玉表示要和基勳的姐姐見面。

第21集

智英告訴成載自己對建熙沒有任何感情，成載告訴她建熙已經承認了喜歡智英，智英表示建熙是讓自己重拾信心的人，警告成載不要亂評價建熙。結束見面禮之後，河英把婚姻合約書遞給基勳，基勳一把撕掉合約書。建熙送給智英圍裙和廚房用的刀，讓智英感動不已。正在教智英做料理的建熙從後面抱住她，智英急忙推開。

第22集

仁秀和基勳喝酒，他拜託基勳要一輩子對河英好，基勳表示不會讓他失望。智英讓成載多支付贍養費，引起成載的不滿。

第23集

美珍告訴成載他的周圍太複雜，自己無法接受，之後提議分手。感到慌張的成載表示替智英和自己的母親向她道歉。建熙把豆腐Pasta遞給智英，讓她試著裝飾。讓智英感到詫異。

第24集

尚奎走進廚房讓建熙休息一下再工作，還讓他去相親，建熙哼了一下走出廚房。成載不情願地被恩書拉著來到餐廳，恩書告訴他廚師長叔叔做的食物都好吃。

第25集

成載和美珍在公園見面，美珍從恩書那裡聽到成載送給智英自行車的事情後更加感到不快，而成載聽到美珍是為了俊書才決定再婚的話也對美珍感到生氣。貞順和美珍見面，看到態度冷淡的美珍感到不安。美珍表示成載的心裡還有智英，所以不能再婚。河英看到基勳過去的女友出現感到不安，她問基勳到底愛自己多少。

第26集

建熙拜託智英參加雜誌社的畫報拍攝，智英猶豫之後決定參加，卻被攝像師嘲笑是新手。建熙看到紅著臉的智英，忍不住拉住攝像師讓他馬上道歉。河英告訴基勳白天在咖啡館看到兩個人在一起，並表示要穿高恩珠的禮服，讓他立刻和自己一起去。

第27集

美珍把戒指還給成載，並表示從公司辭職，成載聽後表情黯淡。建熙拿出被打碎的碟子，智英看到後高興不已，情不自禁地擁抱建熙，建熙吃驚地推開她。想念英實的佑振以嫂子的藉口約她吃飯，仁秀帶著英淑來到社區公園，並把智英的照片遞給她。成載因和美珍分手而心情失落，他生氣地對智英說希望她趕快再婚，結束兩個人之間的緣分。

第28集

河英和基勳結婚當天，英實、成載等人看到佑振當證婚人不禁大吃一驚。智英慌張地問擁抱自己的建熙在做什麼，建熙告訴她因為太高興，所以情不自禁，說完偷偷露出微笑。基勳和河英去慶州度新婚旅行，河英問他自己是不是他的真正緣分，基勳點頭說是。