♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《聖誕節也會下雪嗎》
【出        品】： SBS電視台
【首        播】： 2009年12月2日(每周三、四播出)
【導        演】： 崔文植
【編        劇】： 李慶熙
【預        計】： 16集
【類        型】： 愛情
【接        檔】： 原來是美男
【主        演】： 高修 、韓藝瑟、宋鐘浩、鮮於善
【官        網】： http://tv.sbs.co.kr/christmas/index.html

內容簡介：
該劇講述了相愛的一對戀人因一場意外而無奈分手的悲傷故事。
有這樣一對男女，開始只是單純的愛情，但是還沒有看到愛情的光芒，他們只能放棄愛情，雖然對他們來說這是犧牲，但是他們認為愛情不是全部。
後來過來很長時間，他們重逢了，撫摸傷口，治療傷痛，真正的和解和諒解，他們叫它為愛情。
耶誕節會下雪嗎？他們期待下雪，就像白雪擁抱因泥濘髒亂的大街一樣，他們希望可以擁抱彼此的痛苦。
耶誕節會下雪嗎？安靜地下一場白雪嗎？靜靜地祈禱可以實現童話般的願望。

《聖誕節也會下雪嗎》人物介紹：

 車江振－高修 飾
為了不被挨打要揮起拳頭，為了不被人瞧不起就要變得堅強，為了生存要比別人聰明。
從小跟隨母親春熙四處漂泊的生活讓江振懂得了不論在哪里都要成為第一的生存法則。
已記不起長相的父親唯一留給他的就是房子形狀的項鏈墜，對江振來說這個墜子就是他的夢想和希望。18歲的時候江振遇見了智宛，她讓江振第一次從緊張中放鬆出來，也是第一次讓他知道自己也可以盡情笑出來的人。為了重新找回她，江振經歷了10多年的痛苦、艱辛的人生。

 韓智宛－韓藝瑟 飾
“名醫韓醫院”家裏的掌上明珠，性格開朗、熱情、好打抱不平、同情心強。常常為了爭吵的鄰居勸架而衣服被撕破或被人拽頭髮。為了尋找江振的項鏈跳進水裏，卻發生了意外，哥哥智勇為了救她突發心臟麻痹而死，而哥哥是智宛家裏的希望和驕傲。
離開這個地方的時候她告別了江振以及和江振在一起的最純真、最珍惜的時光。當時她並不知道這一段感情在過了十多年時候重新回到自己面前。

 朴泰俊－宋鐘浩 飾
父母經營中小企業，從小過著無憂無慮的童年生活，在日本早稻田大學留學時期遇到了幼貞。當時並不知道幼貞是凡西集團的小女兒，對他來說這並不重要。但是隨著父親的事業失敗，房子和家裏的財產全部被搶，母親和弟弟們讓他立刻回來照顧家，但是他沒有回到韓國，堅持在日本邊打工邊完成了學業，最後靠自己的實力進了凡西集團下屬的建築事務所。有一天幼貞變身凡西建築的本部長出現在面前，並在全體職員面前公然宣佈了與泰俊的關係。
與幼貞的戀愛消息傳出後，幼貞的父母用各種方式逼迫泰俊，就這樣他和幼貞分手，後來他遇到了智宛。露著陽光般笑容的智宛總是為他和幼貞的愛情加油，看到瞧不起泰俊的幼貞的家人，比泰俊更憤怒和心痛。有時泰俊想著如果智宛在身邊一切都會變好。

 李幼貞－鮮於善 飾
第7大財團凡西集團的社長李成煥的小女兒，凡西集團的會長是她的祖父。高傲、固執、自信、熱情。不同於靠特赦上了名牌大學的哥哥姐姐不同，通過自己的實力考上了早稻田大學的建築專業。在那裏遇到了泰俊。回到韓國後仍愛著泰俊，並公開了他們的愛情。但沒想到家裏的反對會這麼強烈，當時泰俊選擇了和她分手。聽到泰俊以分手的條件得到鉅款的事情後對付出自己全部的愛情感到絕望，她發誓再也不會為了別人賭上自己的全部。

 車春姬－趙敏秀 飾

康鎮和釜山的母親，春姬的母親曾是妮娜羅酒家的酒家女，春姬很瞧不起每日與酒和男人為伴的母親。她認為自己絕對不會像母親那樣生活，也找到了工作。 　　你，不要對著別的男人笑！ 從來沒預想到有一天俊秀嚴肅地對自己說了那樣的話，那之後她就只對俊秀一個人笑。 所有人都覺得這兩人的愛情是不現實的、是瘋狂的，進行了百般阻撓，俊秀說要私奔，春姬也就相信了他的話，她瞞著母親打包好行李獨自在火車站等待，直到第二天黎明破曉俊秀都沒有出現，而她又不能再回家……所以她毫無計劃地獨自乘上了火車。 只有自己勉強地笑這，雖然應該哭出來卻止不住地一直想笑。就這樣春姬最終還是和媽媽一樣，成為了向男人賣笑賣酒的酒家女。 在到處流浪的生活之後她在感到疲勞之餘也為滿足兒子們的心願，懷這停下腳步，紮根生活的想法的她再次回到了山青郡，說不定還能再次遇到俊秀吧……不知不覺間她已忘記了所有被背叛的回憶，放下所有自尊心盲目地心動起來……

 車釜山－金基邦 飾

康鎮同母異父的弟弟，春姬的兒子，因為在釜山出生所以取名為釜山。不知道是不是因為名字的關係，他的生活本身也是一團糟（注：與釜山同音）。跟哥哥康鎮不同，他不聰明、學習不好、長相難看，不認識的人會認為他傻傻的、呆呆的，但至少認可他的內心很善良。雖然父親不同，但是他將康鎮當作父親一樣尊重。

 韓俊秀－千浩鎮 飾

智婉的爸爸，徐英淑的丈夫，車春姬的初戀。 他長相貴氣，甚至被人誇為神童，“名醫韓醫院”加的長輩早早地將他選為獨生女的女婿人選。但是，對他來說韓醫院家的女兒徐英淑只不過是善良害羞的妹妹而已，除此之外別無其他想法，他的心只屬於一個人，酒家女的女兒車春姬，他希望她也能成為自己專屬的女人，他決定和春姬私奔。他讓春姬在火車站等候，自己也打包好行李，但是……突然自己消失了。 選擇春姬之後他要放棄的那些東西重新湧上心頭，這雄偉的建築，還有“名醫韓醫院”加可以世代享有的榮華富貴，以及自己貧窮的父親……他沒有去春姬等待的那個火車站，而是選擇接受英淑。他覺得只有英淑能夠讓動搖的自己冷靜下來。 但是……二十年過去了，某一天春姬帶著兩個兒子回到了山青，他一眼就能看出過去的二十年春姬的生活有多淒慘，他無法呼吸，他的心瞬間倒塌了。就這樣春姬再次住進了俊秀的心裡。

 徐英淑－金度妍 飾

智婉的媽媽，俊秀的妻子，春姬兒時的朋友。是五十多年以來守護了山青郡的“名醫韓醫院”家的獨生女。 雖然喜歡俊秀，但知道俊秀的心裡只有春姬而倍感絕望。但是那個凌晨，俊秀來到了自己的房間，那個她本來以為會和春姬私奔的俊秀…… 然後她留住了八天后想要再次去尋找春姬的俊秀，我……好像懷孕了。 俊秀陰沉著臉，一周後他們舉行了婚禮。 那年冬天她生下了活脫小俊秀的兒子智勇，看到智勇的俊秀第一次笑了，接著，他那想要隨時離開的心弦也放鬆下來， 智勇啊……謝謝你……多虧了你，媽媽才可以安心生活……我的寶貝兒子，我了不起的兒子，偶爾她能聽到窗外孩子和俊秀的笑聲，好像俊秀也早已遺忘了春姬的存在，但是……二十年後春姬帶著兩個兒子一起回到了山青！

 韓智勇－宋鐘基飾

智婉的哥哥，韓俊秀和徐英淑的兒子，和爸爸一樣他從小就被人誇為神童，從來沒落下過任何一個第一名，席捲了各項比賽和大會，不光在江原道，在全國都名聲大噪。 以相當優秀的成績被首爾大學經營學系錄取，對和了不起的哥哥一起就被比下去的妹妹智婉，他一直很抱歉，是會傾聽智婉的所有苦惱，智婉會去找來商量的唯一參謀，為了幫妹妹找掉在湖里的康鎮的挂墜而結束了年僅22歲的生命。

故事起源

《聖誕節會下雪嗎》，韓國電視劇，由高修、韓藝瑟主演。故事講述高修飾演的車江鎮從小遭受後母的惡劣對待，一直在艱難的條件下生存，憑著聰明的才智和越發成熟的魅力讓他在事業上漸見起色，與小時候因發生突發事件而不得不分手的初戀情人韓智環(韓藝瑟飾)重逢，看到韓智環因為沒有哥哥聰明而總是在家被看不起的車江鎮更珍惜這位戀人。

《聖誕節也會下雪嗎》分集介紹

第1集

1998年，載著江振和春熙的搬家貨車走進了山清，村子的入口高高懸掛著慶祝智宛的哥哥智雄成為獎學生的橫幅，貨車無法駛入村子裏，春熙拿出剪子一把剪下了橫幅。這時騎車經過的智宛發現春熙，大叫著阻止她，卻不小心掉進田裏。江振安慰哭泣的智宛，很快把橫幅修好後重新掛起來。江振知道母親春熙要瞞著自己重新開咖啡店的事情後大吵起來。在學校裏江振被老師提及他曾退學的經歷，江振做出讓老師吃驚的事情。

第2集

智宛告訴江振這裏有很多人都不喜歡鐘奎。鐘奎拽著智宛狠狠地打她，江振見狀表情突然變兇狠，狠狠地打鐘奎。被逼到橋欄杆的鐘奎突然拽下江振脖子上的項鏈扔進河裏。在警察局裏江振戴上了手銬，春熙跑進來生氣地責備他。江振流著淚憤怒地說自己丟了父親，春熙生氣地告訴他從沒見過面的人怎麼可能是他的父親。從警察局裏出來的江振死死地盯著橋下，突然起身跳下去，在一旁的智宛驚叫起來。

第3集

泰俊來到智宛的咖啡館，嚷著要和她再和一杯酒。泰俊獨自喝著酒，他問智宛有沒有聽到公司的職員在這裏議論自己的事情，智宛告訴他職員們說泰俊交往的女友是公司的理事。智宛告訴泰俊不要被有錢人打垮，突然提出給他介紹漂亮女人，泰俊告訴智宛自己一直關注她，智宛詫異地望著泰秀。智宛看著泰俊在黑板上寫下的字，忍不住想起了江振。

第4集

智宛在江振的公寓裏醒過來，她慌張地問江振自己怎麼會在這裏，這時泰俊拿著江振的車鑰匙來找他，發現智宛後大吃一驚。江振告訴泰俊智宛在泰俊家門前睡著，所以才帶著她回家。江振告訴泰俊智宛需要去醫院，表示自己帶她去，讓泰俊和智宛慌張。智宛被泰俊拉著來到他的公寓，她故意露出無所謂的樣子，打開冰箱四處找東西吃。泰俊告訴智宛食物都已經過期，叫她不要吃。突然智宛問泰俊為什麼沒有在訂婚儀式上出現，她一口氣說完自己想說的話後走了出去。

第5集

江振邊跑步邊想起智宛的話，滿頭大汗的江振回到公寓，發現站在門口的智宛。智宛對江振表示謝意，江振一把拉住她的手，問她認不認識自己。春熙被付山背著來到俊秀韓醫院，正在給患者看病的俊秀吃驚地給春熙把脈，見症狀不嚴重，故意拿出大針來嚇唬春熙。

第6集

智宛在二手市場裏挑東西，看到從山清拿來的柿子餅眼眶不禁濕潤。泰俊來到智宛的房間，聽到江振修過房間的話，忍不住感到嫉妒，隨後他看到自己送給智宛的禮物仍原封不動地放在一邊， 不禁感到惱火。從市場回來的智宛告訴泰俊自己沒有精力去回答他的問題。

第7集

泰俊看到江振和智宛緊緊擁抱的樣子後震驚不已。智宛含著淚慌張地望著他，江振緊摟住智宛的肩膀，告訴泰俊從今以後每天會過來聽智宛的故事。泰俊看到站在自己家門前的幼貞慌張，幼貞拿出香檳酒露出了微笑。

第8集

江振在派出所裏看到喝醉的智宛對泰俊說話的一幕表情僵硬，聽到智宛的哥哥為了找江振的項鏈遭遇不測的話後驚呆。春熙帶著春熙一起做體檢，醫生告訴他春熙沒有異樣，反而俊秀出現了問題。俊秀告訴春熙要遵守和英淑的約定，以後永遠不會再理他，說完轉身離去。

第9集

一年後，智宛細心地給老人打針，還幫她洗衣服，這時泰俊出現一起幫她，智宛看著泰俊露出感激的微笑。泰俊告訴智宛自己的作品得了第一名，智宛衷心祝賀他。江振被載賢拉著來到一家餐廳，在那裏遇到了佑貞和她的父親凡西集團的會長。江振對會長表示自己和佑貞並不是別人想的那種關係，佑貞聽後大吃一驚，會長卻大聲笑出來。

第10集

智宛踹開江振家的門，江振平靜地問她過的好不好，智宛怒視著他。這時佑貞出現問他是不是為了深愛的智宛才要救泰俊，江振聽後吃驚，智宛同樣露出詫異的表情。員警突然闖進江振的房間拿走了各種資料。茫然失色的江振坐上員警的車，智宛問佑貞到底發生了什麼事情。在檢察廳裏佑貞對憔悴的江振說即使他被放了出來，出去後也沒有公司再敢用他。

第11集

江振帶著智宛來到空房間求婚，告訴她今後會在這裏和妻子和孩子們一起生活。智宛在家門口遇見英淑，她告訴英淑和江振交往。春熙看到在電話裏給智宛彈吉他的江振，感受到他對智宛的深情，於是決定再次離開。俊秀抱著春熙說這樣分開這輩子就不能再見面，表示第二天一起離開。第二天江振送走春熙後找父親，智宛問他為什麼不阻止，江振只是默默地握住智宛的手。呆呆地回到家的智宛聽到著火的消息後崩潰。

第12集

3年後，江振代替智勇的位置和英淑一起生活，智宛問江振他們之間是陌生人還是兄妹關係。佑貞和客戶見面拿到了美術館專案。泰俊把在冰雪路上滑倒的春熙送到智宛工作的醫院，智宛在春熙面前給江振打電話，問他既然相愛為什麼不能在一起。

第13集

英順仔細看著佑貞說今後把她當成自家人，問她對智勇的感覺。智宛來找離開醫院的春熙，告訴她重新住院治癒之後去見江振。智宛告訴江振即使母親再次暈倒也不想過這樣的生活，讓他不要再演戲，表示去和母親說出一切，江振問她是不是真的有信心，隨後拉著智宛來到英淑面前。正當江振要告訴英順自己不是智勇時，智宛堵住了他的嘴。春熙來學校找江振，看到了像母子一樣親密的江振和英順。

第14集

江振帶著春熙去賓館，春熙問他是不是忘記了誰是他的母親，江振告訴她三年前離開自己的人是春熙，當時自己發誓這是最後一次。江振聽到春熙離開了賓館的話，於是來到春熙家門前，在那裏看到了智宛。春熙拉著英順說韓俊秀已死，現在在她身邊的智勇是自己的兒子，讓英順趕快清醒過來。

第15集

智宛告訴江振不要再為智勇的事內疚，偶然聽到的英順露出憤怒的表情，用力推開來扶自己的江振。英順回想和江振在一起的時光，突然感到頭痛。江振聽到英順要把智宛嫁出去的話後感到失落。智宛為春熙買了內衣，正在賣咖啡的春熙與一個男人爭吵起來，這時江振出現。

第16集(完結篇)

智宛告訴江振今後自己會照顧英順，江振和英順聽後感到詫異。智宛告訴江振要結束和他的感情，江振痛苦地看著轉身離去的智宛。佑貞下意識地問英淑江振在哪里，英順告訴她在外面，佑貞聽後大吃一驚。佑貞告訴江振英順已經清醒過來，智宛知道後急忙來找江振，她告訴江振英順已經恢復記憶，不要再自責，江振回答說自己是因為無法放棄她才留在英順的身邊。