♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《同伊》
【出        品】：  MBC電視台
【首        播】：  2010年3月22日首播(週一、週二播放)
【導        演】：  李炳勳
【編        劇】：  金義英
【集        數】：  50集
【接        檔】：  Pasta
【主        演】：  韓孝珠、池珍熙、李素妍、裴秀彬、鄭振英、朴河善
【官        網】：  http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dongyi/

內容簡介：

該劇講述了朝鮮第21代王榮祖的生母也是19代肅宗王的後宮淑嬪崔氏的一生。

《同伊》人物介紹：

 同伊－韓孝珠 飾
11~49歲。1670年生、榮祖的生母。性格開朗、有才華。對數字計算快，聰慧、善良，喜歡幫助別人。父親和哥哥含冤被斬首之後成為孤兒。為了躲避捕盜廳從事官徐龍基的追蹤四處逃跑，在平壤妓女雪伊的幫助下藏在掌樂院，從奴婢升為宮女。意外機遇讓她從卑微的宮女得到肅宗的聖恩。捲入與正宮張禧嬪之間的矛盾糾葛，後生下英祖。對兒子英祖進行王才教育。身為平民的後宮經歷無數糾葛，英祖的孝道讓她迎來人生的轉換期。

 肅宗－池珍熙 飾
朝鮮第19代王，24歲~60歲。1674~1720年在位。成功樹立墮落的王權，14歲登上王位，通過卓越的領導力和淵博的知識讓無數經驗老道的大臣所敬佩。為了拯救因倭亂和胡亂一落千丈的王室權威，果斷地除去儒林的巨頭宋時烈。巧妙利用朋黨政治，成為大臣們畏懼的郡主。但另一面又是一個多情的男人，無數宮女們夢幻中的郡主。第一次遇到同伊留下深刻印象，深愛聰慧溫柔的她。

 禧嬪張氏－李素妍 飾
肅宗的王妃（1659~1701年）。在趙師錫的幫助下用張玉貞的名字入宮，得到肅宗的愛，但被太后趕出宮。南人得勢之後重新回宮，生下王子景宗，景宗封為世子之後成為嬪。
仁顯王后被廢除後成為王妃，但對廢除仁顯王后感到後悔的肅宗重新讓她復位，把王妃張氏重新降為嬪。從始至終都是同伊的敵人和競爭對手，最後被賜毒藥而死

 車天壽－裴秀彬 飾
20歲~55歲。漢陽劍契的新的領導者。身份卑微，白天在捕盜廳做驗屍，夜裏則是肅貪地下組織劍契的重要成員。學識淵博，武藝出眾。在深得同伊父崔孝元賞識的劍契組織當年輕的領導者，與同伊哥哥同周是兒時夥伴。崔孝元和同周被斬首時託付他照顧同伊，一輩子守護同伊。崔孝元死後劍契組織逐漸分裂，他重建組織並成長為年輕的領導人。忘不了同伊小時候說“長大後要嫁給天壽哥哥”的話，為了同伊可以付出一切。

 徐龍基－鄭振英 飾
30歲~60歲。捕盜廳從事官。正直、細心。欣賞屍檢師崔孝元的能力。但父親被劍契組織殺害後感到被欺騙，一輩子去掃蕩劍契，與劍契組織是不共戴天的關係。成為司憲府持平（正五品官職）之後與在監察部做內人的同伊重逢，幫助她度過幾次危機。

 仁顯王后－朴河善 飾
1667~1701年。朝鮮第19代王肅宗的繼妃。溫柔善良、但被肅宗拋棄成為廢庶人，從宮裏趕出來。因甲戊獄事重新當上王后，但因病早逝。關照和信任比自己小三歲的同伊，在宮廷生活中給了很多幫助。

故事大綱

《同伊》講述了朝鮮第21代王英祖的生母也是19代王肅宗的后宮、賤民出身的淑嬪崔氏其波瀾萬丈起伏跌宕的人生和兒子英祖大王戲劇般的成長過程

在西人和南人勢力反复執政和實權更迭的肅宗時代，朝鮮歷史上首次以宮中最下層宮女的身份被賜為內命婦最高品階的女人——淑嬪崔氏，小小年紀就深感自己身處的位置和身份的極限，總是不失沉著和賢明，為保護有著賤民出身身份的兒子延礽君（後來的英祖大王）在生存和死亡相互交織的朋黨政治中隱藏自己，睿智地安身立命保存了自己和兒子性命，用自己的愛和鞭策把兒子培養成王使其登上王位。

《同伊》分集介紹

第1集

肅宗7年（1680年）3月初的淩晨，在一個湖邊司憲府的大司憲張益憲被殺害。住在窮困村莊的崔孝元的女兒同伊正和一群小孩比賽接力。同伊偶然目睹臨死前的張益憲，捕盜廳從事官徐龍基認定此次殺人事件與近來發生的殺人事件一樣，是崔孝元率領的平民地下組織劍契所為。其實此次殺人事件是南人的中堅力量吳太錫的可怕的陰謀。

第2集

背負殺人嫌疑犯罪名的崔孝元緊急召開會議。天壽等人找出了殺人兇手，知道背後指使人是南人吳太錫的事實。崔孝元把陷入危機的女兒同伊藏了起來，不知道真相的同伊逃出後來到吳太錫的家中。吳太錫得知眼前的孩子就是殺人現場的目擊者後下令關押同伊。崔孝元和同周急忙去救徐龍基的父親，不料他們趕到時徐父已經被殺，兩個人以殺人犯的罪名被抓起來。徐龍基得知殺死父親的人是崔孝元之後震驚不已。

第3集

同周流著淚拜託天壽照顧同伊。移送崔孝元等人去義金府監獄的官兵遭到劍契成員的襲擊，經過一場激烈的戰鬥，劍契成員一個個死去，同周和崔孝元也中箭倒下。張玉貞在吳太錫的家中見到金桓，聽到在她的人生裏有兩個貴人的忠告。被官府追擊的同伊處境危急。

第4集

平壤的妓女雪姬拜託掌樂院的直長黃周植照顧同伊，同伊開始在掌樂院做事。這時發生了樂生和樂工們的考試科目被洩露的事件，徐龍基來到掌樂院調查此事。同伊被迫站在徐龍基面前接受調查。

第5集

時光飛逝，同伊長大成人。張玉貞重新入宮之後宮內發生很多凶兆，庇護張玉貞的吳太錫感到不安。同伊調查可以洗脫父親和哥哥罪名的玉貞的蝴蝶鑰匙牌。正當同伊上前查看玉貞的鑰匙牌的時候被神秘人綁架。

第6集

同伊在破陋的倉庫裏醒了過來，身邊躺著已死的編磬匠人。同伊和捕快重新回到被害現場查看，發現編磬匠人的屍體已經不見。張玉貞的傳聞讓百姓惶恐不安，吳太錫等南人勢力派感到緊張。肅宗微服私訪時遇到同伊。

第7集

一群男人威脅同伊和肅宗，太后等西人勢力派擔心他們的陰謀被揭穿。肅宗揭開了關於編磬上音變的原因，並大贊同伊的功勞。玉貞拿到了太后陰謀的重要證據，她來找太后，表示掩蓋這次事件。

第8集

同伊讓玉貞給自己看鑰匙牌。宮內宣佈了西人被降職，大批南人升職的人事變動。有人在皇后的湯藥裏下了毒藥，南人勢力派重新陷入緊張氛圍。徐龍基發現同伊六年前被登記為奴婢身份的事情，開始懷疑她是崔孝元的女兒。

第9集

被派到玉貞處所的藥房醫生被害，同伊被拉到衙門審問，接受調查的過程中同伊遇到了徐龍基。太后等西人勢力得知玉貞把藥材帶到宮裏的事情，決定給監察部投書來陷害玉貞。

第10集

正要上酷刑的時候玉貞出現。肅宗指示徐龍基調查陷害皇后的背後人物，玉貞被太后誣陷，吳太錫見狀欲把罪名推到同伊身上。

第11集

肅宗救出同伊，玉貞在同伊的説明下洗脫汙名，她對同伊表示謝意。肅宗出宮遇見同伊。張熙才回到都城，玉貞懇請肅宗讓同伊當監察部宮女。

第12集

同伊成為監察部宮女，監察部以同伊的身份欲阻止。張熙才當上徐龍基所在的捕盜廳的部長，監察部的宮女們施計要把同伊監察部。

第13集

沒有通過監察府定期詩才的同伊面臨被趕出的處境，在仁顯王后的幫助下，三天之後同伊重新通過詩才。肅宗冊封玉貞為後宮，讓太后等西人勢力派感到緊張。對天壽產生懷疑的英達與黃柱植一起搜查天壽的行囊，行囊裏掉出來劍契的標誌。英達偶然把天壽的標誌拿給同伊看，同伊看後大吃一驚，急忙跑去找天壽。

第14集

與同伊重逢的天壽發誓再也不會讓她離開。清國使臣團到達朝鮮，監察府的宮女們暗地裏調查非法聚斂朝鮮錢財的金潤達。正在潛伏調查的同伊在金潤達的處所發現奇怪的暗號，不料監察府宮女們的調查被金潤達揭穿，調查被迫終止。同伊偷偷潛入到正在開使臣團宴會的掌樂院，不料再次被金潤達發現。

第15集

同伊知道了肅宗不是漢城府判官而是皇帝的事情，她想起過去對肅宗說過的話，不禁感到擔憂。金潤達自殺，還發現了他喊冤的遺書，同伊成為事件的導火線，清國太監表示要把同伊押回清國調查，肅宗聽後震驚。

第16集

同伊下定決心來找清朝太監，天壽擔心同伊，同伊對太監說出驚人的事實。肅宗下令帶來被扣留的同伊，但擔心與清國發生軍事衝突的大臣們紛紛反對肅宗的決定。玉貞看著關心同伊的肅宗，懷疑他愛上了同伊。

第17集

冊封為淑媛的玉貞告訴肅宗懷上了龍胎。18個月後玉貞誕下王子，張希載也晉升為右捕廳從事官。張希載等南人想把王子推上太子的位置，但遭到太后的堅決反對。有人秘密給仁顯王后寫信告知給太后呈上的湯藥可疑，仁顯王后秘密叫來監察府的張尚宮。

第18集

同伊懷疑張玉貞的侍女英善就是湯藥事件的背後指使人，她問英善湯藥用在什麼地方，英善慌張地推開同伊後離開。玉貞得知自己的哥哥張希載參與了湯藥事件，她叫來同伊想遮掩事件，但同伊拒絕了玉貞，請求她原諒自己。

第19集

被抓來的醫官說出想殺害太后的人就是仁顯王后，肅宗聽後深受打擊。仁顯王后來找玉貞讓她停止陰謀，但玉貞拒絕了她。同伊試圖證明仁顯王后的無辜，但所有證據都對仁顯王后不利。義禁府把中宮殿的內人抓來進行拷問。

第20集

擔心指使殺害太后的事情被揭穿的張希載想除掉同伊。吳太錫等南人提議廢除仁顯王后。肅宗雖然相信仁顯王后，但面對所有證據感到左右為難。同伊和徐龍基找出洗脫仁顯王后罪名的證據，同伊獨自來找張希載。

第21集

成為廢庶人的仁顯王后拜託同伊照顧殿下，同伊望著仁顯王后眼眶濕潤。張熙載依靠玉貞的勢力變得目中無人。同伊來找玉貞宣戰，感到不安的玉貞叫來柳尚宮計畫陷害同伊。

第22集

同伊表示要調查內需司，鄭尚宮和監察府的人紛紛支持她。在仁顯王后廢位事件中為了收買許醫官挪用內需司資金的張熙載見同伊要調查不禁感到慌張。肅宗得知後叫來鄭尚宮，下令不要再調查。玉貞為了知道肅宗的用意決定同伊的去留。

第23集

刺客們為了除掉同伊潛入宮裡，同伊手拿證據拼命逃跑，被刺客的標槍中了胸部。出宮的肅宗射中鹿，想到給同伊做皮靴，臉上露出微笑。不料這時接到吳潤的報告，稱同伊點燃內需司後逃跑，肅宗聽後震驚不已。

第24集

結束中殿冊封儀式之後，玉貞成為交泰殿的主人。玉貞和南人們被在城內流傳的金萬重的謝氏南征記大感慌張。徐龍基和天壽四處尋找失蹤的同伊，徐龍基從商販口中聽到在平安道某處有個講都城事情的女孩，徐龍基和天壽預感這個女孩可能就是同伊，於是急忙趕往平安道。

第25集

張希載突然出現在益州，是什麼原因呢？同伊把沈雲澤裝扮成翻譯去查明原因，當發現張希載是來給清國文書，以謄錄類鈔（朝鮮軍事布防）為代價要求加快批准立任世子的事時，同伊和沈雲澤都很憤怒。

第26集

張希載來到邊商主的的家，恰好抓到要逃回都城的同伊。在張希載即將要殺死同伊時，雲澤出現了，聲稱有張希載所想要的謄錄類鈔。雲澤以釋放同伊為條件，告知了謄錄類鈔的所在。另一方面，同伊和雪姬也在積極的想辦法營救沈雲澤。張希載發現了沈雲澤不見了，準備調集益州的官兵抓捕沈雲澤和同伊，卻發現徐從事官用皇上給的發兵符，召集了益州府的全部官兵。這時，張希載接到了從都城皇宮來的急信，皇后讓他立即回宮……

第27集

王后知道了同伊並沒有死去，而且殿下還是期待著能找尋到同伊，想起來當年術士說的關於她是別人影子的話，於是下決心不管用何手段也要守住現在的位置。在蠶桑祭天的時候用計喝下有毒的茶以此陷害廢後以及西人。另一方面同伊在雪姬的幫助下女扮男裝進了都城，在聯絡不上天壽他們的情況下，同伊想了當婢女的方法進了宮……

第28集

宴會上昏倒並陷入昏迷的張玉貞終於恢復意識。義禁府調查後認為與廢後派的人馬有關，並在廢後的屋裡找到證據。監察院的鄭尚宮和貞任以謀害玉貞的理由被抓到義禁府。另一方面，到處尋找同伊的天壽遇見雪姬……

第29集

粛宗擔心經歷各種苦難回歸後同伊的身體狀態。見完同伊回宮的粛宗對張玉貞很冷淡。玉貞也察覺粛宗似乎在懷疑自己。另一方面，粛宗把與廢妃事件中被斬首的內醫院醫官有關連的內需司不法證據交給內禁府，展開對中殿玉貞及南人的調查……

第30集

張希載被押送到內禁府開始接受審問，以吳太錫為首的南人開始擔心陷害廢妃的事情曝光。肅宗告訴玉貞現在坦白還為時不晚，玉貞卻回說自己沒做什麼需要被原諒的事，沒有任何罪過。玉貞與南人為了脫罪使出最終的計謀……

第31集

同伊接受了肅宗的保護成了尚宮，這讓南人們很狼狽。玉貞找到肅宗，就同伊的問題和她哥張希載被關內禁府的事情希望同肅宗達成交易。肅宗對玉貞的這種交易心情複雜而又覺得可惜。同伊對自己的娘娘身份以及連擁有自己的起居處所的一切都覺得陌生。肅宗給同伊玉戒指並對同伊告白了，但同伊還是脫下了自己的尚宮衣服悄悄的離開了宮。 。 。

第32集

吳太錫為了趕走同伊開始調查同伊進宮前的踪跡。不知道給清國的謄錄類鈔是假的張希載和玉貞對世子的誥命還沒有消息而擔心。徐龍基和天壽決定一定要確立玉貞和他哥哥的罪而去了義州。在宮裡從同伊的處所裡開始有怪病傳染，並且世子也被感染上了。同伊想害世子的流言開始在宮里傳開了。

第33集

同伊去找玉貞，讓玉貞給她關於怪病調查的時間。 吳潤找不到關於同伊和車天壽以前相關檔案，而對他們產生了懷疑。肅宗因為同伊和中殿成對立之勢而為同伊擔心。 　　愛鐘也感染了怪病。同伊為找到引起怪病的原因而東奔西走。但是唯獨御膳房裡的宮女沒有受到感染，這似乎讓同伊明白了什麼。

第34集

儘管張希載給清國的是假的滕錄類充，但還是得到了清國給予的關於世子的誥命。玉貞和張希載終於吐了一口氣，而同伊和徐龍基卻怎麼也無法相信。 肅宗把回到都城的沈雲澤叫來，希望沈能成為同伊在朝野中堅實的力量。沈雲澤去找張希載，發現了張希載的秘密，玉貞突然宣告決定給同伊后宮蝶紙。 。

第35集

同伊向徐大人坦白自己就是當年劍契首長的女兒的身份，徐大人知道後，陷入了是否應該把這個事實告訴肅宗的痛苦當中，同時，徐大人也知道了天壽的身份了，另外，南人們對同伊入宮前沒有紀錄的事情很懷疑，並展開追查， 而且，南人們也開始對當年負責追查劍契案件的徐大人展開調查同伊準備去向肅宗坦誠事實

第36集

張希載去接待清國使臣團商談通商的事宜，清國人發現那本滕錄類抄是假的，逼張希載盡快交出真的來，張希載陷入困境，而另一方面中殿故意在招待清國人的宴會上也叫上了同伊以及與同伊相關的一眾人出席，同時吩咐義禁府的兵馬在宴會四周埋伏，徐大人感受到了危機，然後也作出了佈署

第37集

 同伊用原來證明玉貞無罪的方法證明了此次玉貞與此次事件有關，沈雲澤將事情的經過詳細地告訴了肅宗，南人們最終為了自己的地位拋棄了玉貞，玉貞最終也被廢了位 　　

第38集

 仁顯皇后復位，張玉貞由皇后降回禧嬪。同伊被冊封為從四品淑媛。 肅宗告訴尚善他做的夢，尚善說肅宗做的是胎夢。肅宗到同伊處所詢問她有沒有什麼特別想吃的東西，她說沒有，想了半天說，她想念以前在粥署（救濟災民、難民的政府機構）喝的粥。於是肅宗帶著她微服私訪到粥署，結果看到百姓民不聊生，官兵欺壓百姓的景象，肅宗黯然神傷，召集相關官員討論民生問題。同伊安慰他，讓他不要自責，“殿下這麼為人民著想，是大家福氣。” 回到處所同伊感到不舒服，噁心。大家都很緊張，於是請太醫問診。仁顯皇后也來到了同伊的處所。處理完事務的肅宗急忙感到同伊處所，在門口碰見了仁顯皇后，皇后告訴他同伊懷孕了。肅宗激動得不知所措，趕緊進屋看同伊，並告訴同伊胎夢的事，起初同伊說沒反應的時候，他還以為尚善弄錯了，結果是真的。同伊懷孕，所有的人都歡欣雀躍，除了張禧嬪他們與南人。 　　

第39集

 轉眼間同伊生下了小王子。肅宗為了看小王子和同伊，經常到同伊的處所保慶堂。在宮裡到處流傳著同伊的小王子會替代了世子位置的流言蠻語讓玉貞和尹夫人感到憤怒和心痛。 活人署的提調大人在視察粥所期間遇刺。刺殺活人署提調大人的劍契把乙花的標誌掉在現場逃走了。 　　

第40集

同伊去了仁顯皇后安排的私宅。 同伊和沈雲澤找去了經常有清國商人出沒的賭場，去打聽大司憲大人臨死時留下的那個手勢的意義。 另一方面，在都城兩班大人不停的遇害，大家紛紛議論像是劍契所為。天壽在返回村子的入口處得知劍契被重建的事情感到很震驚。

第41集

受到劍契威脅的同伊！ ！ 同伊和兒時的玩伴小狗子相會，天壽說服小狗子誅殺兩班不是崔孝元的初衷，但狗子卻說要一報還一報，還說已是無法停止。另一邊，張武烈把包括張載希和所有被流放的南人正在拿出自己的財產救濟流離失所的難民的上書呈給了肅宗。肅宗則為是不是該把他們從流放中赦免而苦惱。 閩軍官把同伊在私家遇襲之事告訴了張武烈。 　　

第42集

慢慢揭開辛酉年案件面紗的同伊！ ！ 同伊認為以前做手信號的那位宮女可能就是張玉貞，便拿著蝴蝶鎖墜圖向玉珍詢問。 另一邊，包括張載希和所有被流放的南人逐一回到了都城。 而張武烈看出了端倪，同伊和劍契有著某種關聯。 　　

第43集

幫助受傷的小狗子逃走的同伊遇到了肅宗。 同伊向肅宗表明自己的名字不是“千同伊”，而是“崔同伊”。是辛酉年去世的劍契首長崔孝元的女兒。 另一方面，因保護有殺人嫌疑的劍契，大臣們上疏要求處決同伊，肅宗陷入了苦惱。然而，肅宗決定自己承擔這件事，叮囑道絕對不能讓同伊受傷。 　　

第44集

陷入危機的同伊！ 漢城府張武烈為了處罰同伊，將同伊的親信人馬全部抓了起來。同伊為了救自己人，親自前往漢城府。在推鞫官裡同伊的人至此仍然在隱瞞身份以及與劍契的關係。於是這次同伊主動坦白了自己幫助劍契首長的所有事實。 另一方面永壽王子的病情達到了非常危險的狀態。肅宗決定告訴大臣對於這次事件的處罰。