♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《黃金魚》
【出        品】：  MBC電視台
【首        播】：  2010年5月3日首播(週一至週五播放)
【導        演】：  吳炫昌、朱成宇
【編        劇】：  曹恩貞
【集        數】：  集
【接        檔】：  活得有滋味
【主        演】：  朴相元、李太坤、曹潤熙、蘇幼珍
【官        網】： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/goldfish/


內容簡介：

該劇講述了陰差陽錯分手的兩個男女以及他們身邊的人彼此撫慰傷口的愛情劇。

《黃金魚》人物介紹：

 李泰榮（30歲）－李太坤 飾
藍天醫院胸科大夫。7歲時失去了唯一的親人母親。在慶山家裏長大，慶山的妻子允熙誤會他是慶山的親生兒子，從小被允熙冷眼相對。不輕易打開心扉，因此在別人眼裏是一個很難接近的人，只有在智敏面前變成最溫柔的男人。靠對智敏的愛忍受了過去23年被允熙折磨的生活。但捲進允熙的計策，知道了驚人的秘密，結果放棄了愛情，選擇了另外的人生。

 韓智敏（27歲）－曹潤熙 飾
慶山和允熙的女兒。進入國家芭蕾舞團之後成為首席芭蕾舞演員。和父親慶山一樣有顆溫暖善良的心，純淨的微笑讓人感到心情愉快。23年來一直喜歡一個男人，過去20年來只奔著一個目標前進。得到泰榮的求婚之後感到是世界上最幸福的女人，在她還沒有從幸福中醒來的時候，泰榮卻突然提出分手。之後失去了愛情、夢想，還有父親，當她知道一切真相之後，開始改變。

 文賢珍（26歲）－蘇幼珍 飾
泰榮的妻子、正浩的女兒。優秀的翻譯家。三年前丈夫因交通事故突然離世，與媽媽世琳和女兒書妍一起生活。從外表上很難看出她是一個孩子的母親，性格有些苛刻，但是在愛情面前比任何人都心軟。對給女兒書妍做手術的泰榮產生愛情，主動追求並舉行婚禮，但常常感到泰榮會離開自己而不安。

 文正浩（50歲）－朴相元 飾
法人財團“正仁”的理事長。把父親留下的正仁財團所屬的醫院和學校迅速發展成為國內屈指一數的規模。工作時冷靜無情，但私底下卻是懂得享受自由人生的魅力中年男人。身邊女人不斷，但自從和世琳離婚後從沒深刻去想過愛情。有一天在濟州島遇到闖入自己車的智敏之後，正浩50歲人生裏開始了第一次愛情。

故事簡介

講述兩位主人公命運般的悲傷愛情，李太坤演的男主角李泰英，愛上和父親再婚的女人的女兒韓智敏（趙允熙飾）。文賢珍（蘇幼貞飾）是一名才貌雙全的翻譯家，也是三年前突然與丈夫訣別的獨身媽媽。她身為獨步一時的翻譯家，性格挑剔自傲，又是出身於富家貴女，生性憨直，無論如何坦誠看待自己感情的人物。偶然的機會認識了給女兒做手術的李泰英之後，一見鍾情的賢珍，大膽地追他，終於結婚，但是結婚後感覺不到他對自己的愛而坐立不安，並強求他的愛。

《黃金魚》分集介紹

第1集

魅力男人正浩享受與珠熙的約會，姜女士擔心又被傳出緋聞，但正浩表示不會考慮結婚，今後也會像現在這樣過享受的人生。泰榮參加電視節目，被提問有沒有女友時回答說沒有，與泰榮秘密戀愛的智敏感到傷心。表面上對泰榮親切的允熙內心非常恨他，她故意把泰榮收到的陶瓷塑像摔碎，智敏決定先對泰榮求婚。

第2集

求婚被拒接的智敏忍不住大哭，無法告訴她真心的泰榮心疼地望著智敏。慶山想讓泰榮當醫院副院長，允熙質問泰榮是不是達到了目的。允熙每次看到泰榮就忍不住聯想到慶山的初戀情人智慧而感到憤怒。世琳得知正浩和珠熙交往的事情後與珠熙吵架，正浩決定和珠熙分手。賢珍對治療女兒的醫生泰榮產生好感，積極接近他。

第3集

泰榮帶著意志消沉的智敏來到婚紗店，兩個人開心地試穿不同婚紗。對正浩的緋聞感到憤怒的世琳來到姜女士家，說起珠熙的壞話。江民帶著懷孕的蕾貝卡出現。

第4集

允熙的家人看著懷孕的蕾貝卡驚愕，允熙認定這一切都是泰榮要搶走醫院的陰謀。泰榮寫下絕對不搶醫院的保證書來表達自己的真心，但仍無法消除允熙的怨恨。正浩得知把消息傳給媒體的人就是珠熙之後開始採取行動。

第5集

允熙大聲讓泰榮離開家。趁江民不在家，允熙給蕾貝卡錢誘導她離開。喝醉的泰榮和賢珍相遇，安慰泰榮的賢珍情不自禁親吻他。

第6集

智敏目睹了喝醉的泰榮和賢珍親吻的一幕，智敏在家人面前宣佈有喜歡的人。泰榮得知智敏誤會了自己和賢珍之後四處尋找她。正浩決定和珠熙分手，正浩謊稱自己一無所有，珠熙被他的謊言所騙倒。

第7集

世琳看到報紙新聞後給珠熙打電話說她被正浩欺騙，珠熙知道自己被騙後來到正浩家，謊稱自己懷孕。泰榮無法忍受允熙的冷眼，出去打聽出租房。智敏和泰榮瞞著著慶山和允熙在廚房打鬧，不小心被允熙發現。

第8集

允熙抓到了智敏和泰榮交往的證據，她跟蹤智敏，看到智敏見泰榮的朋友振宇之後才放下心來。世琳發現賢珍對泰榮有好感後安排兩個人見面，世琳發現蕾貝卡的身份，讓允熙感到慌張。

第9集

允熙吃驚地看著親吻的泰榮和智敏，智敏表示要帶結婚物件回家，允熙告訴泰榮之前都是自己的錯。允熙和世琳準備安排泰榮和賢珍相親，兩個人看到對方後大吃一驚。

第10集

泰榮起身離開，允熙警告他如果不和智敏分手，自己也不知道會做出什麼事情，說完要跳進行駛的車中。回到家後允熙若無其事地準備做飯，智敏見泰榮不出現，不禁擔心起來。姜女士識破珠熙的謊言，她找到珠熙，告訴她在改掉正浩的毛病之前要聽自己的安排。姜女士威脅正浩說要讓珠熙當自己的兒媳婦。

第11集

允熙告訴智敏絕對不能和泰榮結婚，生氣的智敏跑出家。智敏得知泰榮是因為允熙反對才冷對自己的事情。賢珍來找正浩說出苦惱，正浩得知自己的醫院要挖來的醫生就是賢珍喜歡的男人之後安排和泰榮見面。

第12集

允熙來找正媛商量把智敏送去國外，世琳故意表示如果珠熙來道歉就出演節目。正浩告訴泰榮如果和賢珍真心交往就把醫院送給他，泰榮冷靜地拒絕，正浩提議如果喝酒能贏過自己就放棄。

第13集

江民四處借錢，珠熙來找世琳道歉，拜託她出演電視劇，世琳對這樣的珠熙感到陌生。慶山從國外出差歸來，泰榮決定去機場接慶山，並把與智敏的關係告訴他，允熙得知後給泰榮打電話阻止。

第14集

允熙告訴泰榮他和智敏是同父異母的兄妹，深受打擊的泰榮拿著自己和慶山的DNA來到遺傳鑒定中心。世琳聽到正浩和珠熙結婚的消息後假裝平靜，但內心痛苦不已。世琳來找正浩說讓兒子錫振和自己生活，正浩想都不想就拒絕了她。

第15集

慶山告訴允熙泰榮不是自己的兒子，但允熙不肯相信他。慶山問泰榮對智敏是不是真心。除允熙之外所有人祝福泰榮和智敏。珠熙來到正浩家翻姜女士的房間，剛巧回家的姜女士和正媛看到後大吃一驚。
        

第16集

正在整理泰榮房間的智敏發現了泰榮母的遺物項鏈，泰榮把項鏈送給智敏。江民想從泰榮那裏借錢，卻遭到了拒絕。

第17集

正浩來找慶山表示想讓泰榮來自己的醫院。允熙看到智敏戴著慶山向泰榮的母親求婚時送的項鏈，生氣地讓她立刻摘下來。慶山問泰榮想沒想過從醫院獨立出去，泰榮聽後感到吃驚。

第18集

允熙想到泰榮的項鏈，回想起過去自己對智慧的所作所為。世琳打聽到珠熙並沒有懷孕的事情之後來找姜女士，不料從貞苑那裏知道了一切都是姜女士的計畫，在錫振的幫助下世琳偷偷溜了出來。

第19集

泰榮痛苦地想起與智敏的最後一面，看到兩個人的秀妍回到韓國後給泰榮打電話，以為是玩笑電話的泰榮掛斷電話。

第20集

姜女士發現掉在地上的耳環，知道世琳來過之後大怒。允熙監視智敏的一舉一動，江民和蕾貝卡努力幫助智敏。允熙跟蹤智敏來到芭蕾舞團，發現要逃跑的智敏之後跟在後面。

第21集

正浩得知與珠熙的婚事都是姜女士的計畫之後反而決定利用目前情況。正浩來找珠熙表示結束一切。泰榮為了讓允熙同意自己和智敏結婚，坐了一天一夜，允熙拿著開水過來，刺激泰榮回憶起過去的事情。忍無可忍的泰榮帶著智敏離開了家。

第22集

慶山從秀妍口中知道了智慧死的背後有允熙的事情，震驚的慶山大聲和允熙爭吵，允熙強迫慶山放棄泰榮。泰榮和智敏抑制不安的心情來到鄉下偏僻的旅館。

第23集

慶山目睹了泰榮和智敏在一起，他把泰榮叫到首爾，隨後對智敏撒謊來分開兩個人。泰榮以綁架智敏的罪被抓到了警察局，在警察局裏慶山突然告訴泰榮和智敏分手。

第24集

泰榮來別墅找智敏，但兩個人陰差陽錯地擦肩而過。慶山生氣地讓泰榮放棄智敏。不理解慶山阻止的理由的泰榮找到秀妍，知道了一切真相。書妍的生日當天唯獨沒有接到邀請的世琳假裝不知情地出現在全家人面前。

第25集

知道真相的泰榮來到智慧死去的地方，發誓一定要復仇。慶山把離婚書遞給允熙，之後離開了家，允熙憤怒地來到智慧的陵墓大鬧一場。正等待泰榮回來的智敏聽到房東奶奶說看到泰榮經過家門前的話後急忙跑出去，泰榮開著車緩緩地從智敏身邊離開。

第26集

賢珍接到泰榮的電話之後來到游泳池，泰榮問她是不是還愛著自己，並向她求婚。智敏來找泰榮，泰榮冷冷地提出分手，隨後強行摘下智敏手中的戒指。泰榮告訴允熙自己會離開智敏。

第27集
 
智敏在泰榮家門前等著他，泰榮給慶山和允熙打電話，讓他們帶走智敏。慶山和允熙心疼地看著痛苦的智敏，對泰榮的舉動感到憤怒。泰榮來到賢珍家，拜託世琳同意自己和賢珍結婚。

第28集

泰榮拜託正浩同意自己和賢珍結婚，正浩生氣地離開。泰榮執著地跟在正浩身後，正浩來找慶山問起泰榮的用意。蕾貝卡大喊腹痛，忙著玩遊戲的江民不理她。

第29集

泰榮來到姜女士的家中，終於得到了同意。姜女士給世琳打電話，告訴她不要參加賢珍的婚禮，世琳對賢珍謊稱婚禮當天要出國拍攝。泰榮收買慶山醫院的行政部長。

第30集

正和賢珍在一起的泰榮被突然到來的智敏大吃一驚，泰榮用謊言哄智敏回去。泰榮和賢珍拍攝婚紗照，泰榮想起過去和智敏一起拍攝的照片，他來找智敏要回照片。泰榮舉行婚禮當天，智敏為芭蕾演出來到劇院，在正苑的桌子上發現了請帖。

第31集

演出當天智敏失踪，所有團員大吃一驚。智敏出現在泰榮的婚禮上，振宇急忙告訴泰榮，泰榮帶著智敏離開禮堂。世琳不顧姜女士的警告，假扮成老人出現在賢珍的婚禮上。

第32集

大受打擊的智敏徘徊在大街上，被正浩的車撞傷。正浩懷疑智敏故意騙取保險費，於是隱瞞自己的身份。醫生告訴智敏不能再繼續跳芭蕾，智敏變得自暴自棄。正浩表示不會讓泰榮來自己的醫院。

第33集

正浩說服要從樓頂跳下去的智敏。泰榮和賢珍來到慶山家，允熙看著受傷回家的智敏，預感智敏已經知道泰榮結婚的事情。泰榮操作醫院記錄，策劃把醫療事故的罪名推到慶山身上。

第34集

慶山被押送到警察局，泰榮假裝要幫助智敏的家人，提出幫慶山照料醫院的事情。白部長告訴允熙想救出慶山需要一筆錢，四處尋找幫助的允熙給世琳打電話借錢。泰榮故意傳出慶山沒有能力償還債務的消息。

第35集

泰榮告訴慶山一切都是自己的計劃，慶山因腦出血接受手術。正浩和智敏約定去醫院，但是智敏沒有出現在約定場所。結束手術醒來的慶山認不出家人。

第36集

慶山醒過來後只認得泰英，騰出原來房子的智敏家人無奈搬到世琳家。泰英對正浩談起關於收購天空醫院的計劃。

第37集

泰榮的收購計劃遭到正浩的拒絕，於是來找姜女士拜託收購一事。允熙的家人搬到世琳家，泰英背後冷對允熙，但在家人面前卻假裝對她親熱。賢珍替慶山支付住院費，智敏為了表達謝意來到賢珍家。

第38集

智敏對家人謊稱要重新練習芭蕾，之後到糕點店上班。正浩來到智敏工作的店裡。泰英和賢珍在大街上發現了慶山，把他送到允熙那裡，不料允熙狠狠摑泰英的耳光。

第39集

世琳聽到錫振要演話劇的消息之後來找他，但是錫振堅持己見。泰英以天空醫院院長的身份開始工作。家人被泰英的演技所矇騙，唯獨允熙對泰英的陰謀咬牙切齒。允熙聽到泰英當上天空醫院的院長之後來找正浩。

第40集

正浩沒有把院長位置留給泰英，正浩每天來到糕點店，默默望著智敏。允熙從白部長那裡聽到所有真相，但為了抓住證據，她假裝不知情。正浩喬裝打扮之後來找智敏。

第41集

允熙告訴智敏泰英在撒謊，但已經被泰英說服的智敏安排允熙住進精神病醫院。錫振決定出演前輩執導的電視劇，聽到扮演母親的演員是世琳之後大吃一驚。

第42集

正浩和智敏來到遊樂場，在那裡看到賢珍和泰英，於是急忙躲了起來。正浩得知智敏有深愛的人之後決定忘記她。智敏從鄭科長那裡聽到整個事件的背後有白部長的事情之後跟踪他，發現白部長和泰英見面的一幕。

第43集

江民發現智敏並沒有去練習芭蕾，而是在麵包店工作的事情，他生氣地問智敏為什麼要隱瞞自己。住在精神病醫院的允熙出現不安症狀，她懇求泰英把自己送出去。

第44集

智敏來找喝醉的泰英，她給賢珍打電話讓她帶走泰英。錫振因世琳的存在感到不自在，頻頻出現NG，世琳親自指導錫振，警告他如果不好好演就走人。開始懷疑泰英的智敏親自和鄭科長見面，來調查事件的真相。

第45集

泰英收買鄭科長，之後在智敏面前演戲，智敏猜到泰英會收買鄭科長，於是用事先準備的錄音機錄下白部長和泰英的談話。對泰英感到失望的智敏痛苦不堪。智敏來到允熙住院的醫院，看到猶如監獄的病房不禁驚呆。