♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載 

【中  文  名】：《男版灰姑娘》
【出        品】：  MBC電視台
【首        播】：  2009年4月15日(週三、週四播放)
【導        演】：  劉正俊
【編        劇】：  曹允英《最後之舞》、《來去海邊》
【預        計】：  16集
【類        型】：  劇情
【接        檔】：  一枝梅歸來
【主        演】：  權相佑 、允兒、宋昌義 、韓恩貞
【官        網】：  http://www.imbc.com/broad/tv/drama/cinderellaman/index.html

內容簡介：

吳大山是一個在東大門市場倒賣衣服的小商販，一次偶然的機會他認識了與自己長得一模一樣的富家少爺李俊熙，俊熙付出高額代價請他假扮自己，原來，俊熙患有先天性心臟病，為了不讓家人擔憂，決定獨自去巴黎接受手術。不料，原本答應一個月以後回來的俊熙遲遲不歸，原本就為了錢而答應的吳大山越來越感到為難…。

《男版灰姑娘》人物介紹：

 吳大山-權相佑 飾
　　
帥氣的長相、時尚的打扮，由於是孤兒，在這個世界上沒有可以依賴的人，唯一能依靠的就是錢、錢、錢！在東大門市場後面的胡同有個服裝倉庫，為小地方的商販兜售服裝，還為了抄襲名牌潛入名品店偷拍。只要是給錢，可以做出任何事情，他的人生自從遇到與自己長得一模一樣的財團少爺李俊熙之後有了翻天覆地的變化。為了守住自己艱難開業的事業，他決定接受這份假扮有錢少爺的工作。晚上他是高中中途退學，為一萬塊韓幣緊張兮兮的窮小子，白天是精通四國語言，把一億當成玩笑的富家少爺。沒想到原本說好很快就回來的俊熙遲遲下落不明。逐漸地他的能力得到了奶奶姜會長的認可，不知不覺地捨不得讓出這個位置了。

 徐幼珍-允兒 飾
　　
夢想成為設計師，T恤搭配牛仔褲，穿上運動鞋也難以淹沒她的美麗。哪怕餓死也決不會去乞求別人，是個自尊心極強的人。在巴黎著名的服裝學院讀書的時候是全校最有希望的學生，但她有一個不願意公開的秘密，那就是假冒和低價的天國東大門市場商販的女兒的身分。由於父親突然死去，一夜之間被淪落為醜小鴨，也由此走進了她最排斥和不喜歡的東大門市場的最底層的人生。與小混混吳大山一起走遍東大門市場的各個角落，被韓國服裝的新天地逐漸被吸引的時候，與在巴黎偶然相識的富家少爺李載民重逢，她感到失去的夢想正在重新向她招手。到底是拉著王子的手變成白天鵝呢？還是逗留在醜小鴨的階段，重新再次相信愛情呢？

 李載民-宋昌義 飾
　　
母親和李江仁會長再婚後，成了俊熙的哥哥。風度翩翩，打扮時尚、性格慎重。‘索非亞服飾’的社長級的科長，別人都說他運氣好，但是他明白只要有真正的血緣繼承人李俊熙，自己的位置不知道哪天會被搶走。因此比別人付出一百倍的努力來渴望成功的他來說，愛情只是一個克服障礙的工具而已。只要把‘索非亞服飾’囊入手中，哪怕和不愛的人結婚也都願意。為了搞垮一直排斥自己的奶奶姜會長和俊熙，一定要抓住勝利的王牌--張世恩。徐幼珍是他緊張的人生中唯一的休息處，不知道為什麼眼前總會浮現她的影子。

 張世恩-韓恩貞 飾
　　
韓國MOER信用金庫會長的獨生女兒，高中時期開始當模特，有著迷人性感的身材、對時尚敏感。模特時期被設計師狠狠教訓說對服飾沒有表現力，一怒之下摑了對方的耳光，隨後發誓要當一名設計師。50%的天賦加50%的後天學到的感覺，加上來自家庭的財力支持，現在以海歸派新人設計師的身分受到矚目。後悔自己在瘋狂迷戀設計的時候拒絕了載民的求婚，一直想再次給他機會，不料看到載民不冷不熱的反應，自尊心受到了傷害。越來越對吳大山這個小混混產生了興趣，難道我就當不了平岡公主、灰姑娘的王子的角色嗎？但是什麼時候小混混變成了‘索非亞服飾’的二公子李俊熙了呢？

 李俊熙-權相佑 飾
　　
‘索非亞服飾’的二公子，高大、高傲、帥氣、對流行有著敏銳的嗅覺。被冷靜的家人排斥，送到法國長達19年。聽到父親臨終的消息後回到韓國，被奶奶姜會長強行留下，讓他去公司學習經營管理。從服裝經營學轉到料理專業的他來說，‘索非亞服飾’的經營是個完全陌生的領域，加上先天性心臟病，如果不做心臟移植手術，就很難活下來。於是他隱瞞家人，拜託偶然認識的大山假扮自己一個月，隨後去巴黎接受手術。

故事大綱

吳大山(權相佑 飾)是在東大門市場製作並銷售服裝的痞子，原本認定金錢就是人生的一切，偶然的機會中認識了與自己長得一模一樣的富家少爺李俊熙，俊熙付出高額代價請他假扮自己；原來，俊熙患有先天性心臟病，為了不讓家人擔憂，決定獨自去巴黎接受手術。原本答應一個月以後回來的俊熙遲遲不歸，開始充當俊熙的替身，秘密地代行其事，在爭奪繼承人位置的爭鬥中占上風，並開始了一段美麗的戀情…。

《男版灰姑娘》分集介紹

第1集
　　
2009年首爾的東大門服裝市場，每天晚上8點，這裏的店鋪都會齊刷刷地開門營業，這個時候穿梭于眾多商販們中間的大山尤為明顯。正在巴黎的服裝學院學習的幼珍接到父親突然去世的消息後急忙回國。到達靈堂的大山背著悲傷過度而暈倒過去的幼珍母飛奔。從巴黎回到韓國的俊熙來到公開父親遺囑的地方，他不顧表情難看的吳女士逕自走出去。一群人圍著幼珍逼她把店交出來，大山看到幼珍被挨打忍不住出面，瞬間店內一片混亂。
　　
第2集
　　
大山和俊熙吃驚地看著和自己長得一模一樣的對方，兩個人躲避人群乘車逃跑。俊熙看著大山的衣服，怒視著問他用這種方式騙了多少人，大山一怒之下打了俊熙一拳，看著趴在地上起不來的俊熙，大山告訴他自己因為同情他才會手下留情，說完把衣服脫下來摔在地上後離開。幼珍想擺路邊攤，但事情並不容易。看著為了幫助自己而在大學路上賣衣服的大山，不禁對他產生好感。載民向世恩提議共同發表新品。身體狀況惡化的俊熙拿出大山的名片仔細看了起來。

第3集
　　
大山換上俊熙的衣服，之後告訴他自己去找能說法語的人，他給幼珍打電話，讓她趕快到東大門。幼珍看到戴上眼鏡，穿了一身名牌的大山后感到詫異，但聽到大山說今天賺到的錢可以還債的話後跟在大山的身後。大山被突然出現的一群黑衣男人抓走，在姜會長命令之下去接受身體檢查。大山和幼珍拿著錢來找馬山，但是卻找不到馬山的人影，大山把錢給幼珍，讓她去交媽媽的住院費。世恩被突然闖出來的大山的車大吃一驚，想起在夜店見到大山的情景。俊熙來牛島尋找母親的蹤跡。
　　
第4集
　　
大山看到幼珍突然流鼻血大吃一驚，他讓幼珍品嘗自己親手做的速食麵。大山來到幼珍的新家，幾次想說出店鋪的真相，但都沒有機會說出來。幼珍接到被索非亞服飾聘用的電話後興奮不已。世恩在夜店遇到大山，誤把他當成了俊熙，大山看到世恩吃驚的反應，急忙解釋說自己正在學習經營管理。載民和世恩詫異地看著走進會議室的幼珍，幼珍沉著地對倆人打招呼。

第5集
　　
一模特的衣服不小心撕壞，幼珍在時裝秀後臺幫模特把衣服卷起起來，設計師仔細地觀察幼珍。世恩拉著要離開的大山走進時裝秀現場，載民看到後表情僵硬。時裝秀結束後，幼珍走到外面時發現了俊熙，她讓俊熙和自己去賣衣服。俊熙呆呆地跟著幼珍賣衣服。大山急忙跑去大學路，幼珍看到突然換上衣服的大山感到詫異。
　　
第6集
　　
大山參加公司成立紀念儀式，開始的時候學俊熙的口氣和姜會長談話，但不知不覺地露出了本性。俊熙在去巴黎的飛機上看著體檢結果表，看到血型的時候不禁怔住。載熙告訴幼珍不要表現出和自己很熟的樣子。大山向幼珍母說出實情，幼珍母拜託他隱瞞幼珍讓自己在大山的店裏工作。大山在清溪川告訴幼珍以後她一定要在這裏開時裝秀，幼珍表現出不自信。隨後幼珍在瞭望臺上對大山說以後一起去巴黎，大山聽後露出了微笑。

第7集
　　
佑珍為因自己毀掉衣服的載民準備禮物，大山清晨來到幼珍家的門口。姜會長下指示讓大山跟載民學習。幼珍在載民的幫助下上班，心存感激的她把禮物送給了載民，並表達了自己的謝意。大山看到幼珍來到家裏後急忙跑到屋頂躲避，聽到幼珍要和自己一起去店裏，大山急忙給幼珍母打電話。大山聽到幼珍送給載民禮物的話後感到惱火。
　　
第8集
　　
工作到淩晨的大山早晨又和載民一起學習騎馬和中文，載民詫異地看著一臉倦意的大山，大山急忙說自己是因為學習太用功。幼珍小心地搬動完成的樣品，載民見狀開車送幼珍。幼珍看到自己的衣服受到好評，隱藏不住內心的喜悅。載民明白了自己對世恩的感情並不是愛情。商品評價會上幼珍遲遲聯繫不上原本要穿自己設計的衣服的模特，於是決定自己穿上衣服登臺。幼珍在網路上看到和自己設計的衣服一模一樣的衣服後大吃一驚。大山戴著口罩去商品評價會，他四處尋找幼珍，卻不見幼珍的蹤影。

第9集
　　
大山一直躲避幼珍的視線，突然裝出心臟很痛的樣子，載民急忙打電話叫救護車。載民在救護車裏擔心大山的身體，而大山卻絞盡腦汁地想著擺脫的辦法。大山想到幼珍和載民在一起就瘋狂地捶打沙袋。大山要在幼珍面前燒掉在東大門賣的幼珍設計的衣服，幼珍阻止大山，並把那些衣服分給人們。幼珍同意給大山的店鋪設計衣服，條件是只做自己想做的衣服。
　　
第10集
　　
載民在店鋪裏遇到正忙著賣衣服的大山，他表情冷冷地讓大山做出解釋。世恩來店鋪找大山，知道幼珍是設計師後露出吃驚的表情，大山看到兩個人後感到慌張。幼珍問大山和世恩是什麼關係，大山支吾著說不出話來。幼珍告訴載民有人正等著自己。大山聽到幼珍做的衣服被賣掉的消息後興奮不已。手術後回國的俊熙給大山看生母的照片，突然表情痛苦地暈倒過去。

第11集
　　
幼珍無法相信大山是載民的弟弟李俊熙的事實，載民告訴大山自己真心想和幼珍交往，讓他不要拿幼珍開玩笑。大山對自己欺騙幼珍表示歉意，讓她把自己當成李俊熙來重新開始。姜會長讓大山負責高爾夫球服飾的設計，大山向世恩求助。幼珍看到大山和世恩親密地在一起後大吃一驚。幼珍在姜會長的提議下決定參加新人設計師大賽。
　　
第12集
　　
決定當俊熙的大山開始學習企業管理，姜會長欣慰的看著大山。幼珍和大山在公司裏相遇，正當幼珍猶豫的時候，大山已經遠去，幼珍見狀感到失落。大山和世恩來到賣場，看到幼珍和載民也在那裏，大山的眼中露出痛苦。姜會長讓大山準備東大門商鋪的策劃案，大山給各商戶派發問卷調查。載民讓申理事去調查叫吳大山的人。

第13集
　　
管家對姜會長謊稱俊熙以大山的名字在東大門做生意，載民聽後啞口無言。管家對大山提議去做死亡記錄，大山想到從此失去了自己的人生，內心不禁感到失落。大山給幼珍打電話，聽到載民的聲音後一氣之下掛斷電話。大山鼓勵幼珍參加新人設計師比賽，告訴她如果她能獲勝就可以回到巴黎繼續學業。大山在第一次合格名單中看到幼珍的名字後露出了微笑。
　　
第14集
　　
幼珍從世恩那裏聽到她和大山訂婚的消息後震驚，大山聽從姜會長的意見同意和世恩訂婚。在服裝貨倉裏遇到大山的幼珍祝賀他訂婚，大山心痛地看著幼珍。在新人設計師大賽上幼珍和世恩成為一組，兩個人在一起工作的過程中彼此坦露心聲。大山從馬義山那裏聽到載民正在以李俊熙的名字收買店鋪的事情，知道所有真相的姜會長受不了打擊而暈倒過去，管家阻止要報案的載民。

第15集
　　
世恩看著對自己說對不起的大山忍不住流下眼淚，載民冷冷地告訴大山不要再出現在大家的面前，大山表情僵硬地走出醫院。管家把大山假扮俊熙的原因告訴了幼珍。大山被商戶的人挨打，幼珍及時出現告訴大家不是大山的錯。幼珍小心翼翼地向大山表白感情，大山溫柔地擁抱她。世恩在屋頂上看著開心玩耍的大山和幼珍表情僵硬。
　　
第16集(完結篇)
　　
世恩告訴大山自己可以提供幼珍需要的面料，條件是讓他回到自己的身邊，幼珍看到大山拜託世恩的一幕，告訴他自己決定修改設計，不再需要那個面料。大山和幼珍一起為修改設計苦惱。終於完成衣服的幼珍急忙跑去評審地點，大山聽到姜會長醒過來的消息後跑去醫院。獲得冠軍的幼珍表示如果不是東大門自己的品牌就沒有任何意義，把設計獎牌還給大賽，並把商戶繁榮會贈送的去巴黎留學的機會作為禮物送給了大山。