♡寒風♡小厝＊＊

《惡作劇之吻》召開製作發佈會

MBC最新電視劇《惡作劇之吻》製作發佈會26日下午2點在首爾江南區論峴洞某酒店舉行。主演金賢重、鄭素敏等出席。

 翻譯:口口@百度金賢重吧

初擔當主演的金賢重能否超越前作?"

簽約新公司之後金賢重作為演員出席的第二次作品宣傳會,金賢重擔任主角的一劇將在MBC水木劇(星期三、四)播出的“惡作劇之吻”(劇本   高恩妮    導演   黃仁雷)正式發表會已起動

26號下午金賢重親臨首爾江南皇宮飯店發表了正在進行緊張拍攝的作品(惡作劇之吻)很親切的表達了一些感受,金賢重表示:從這一次作品當中可以看到金賢重的另外一面, 觀眾將能夠看到其中的樂趣.

另外還公佈了一組金賢重和鄭素敏非常合拍的影像視頻,還表示敬請期待飾演非常挑剔又高傲男的金賢重和活潑開朗的鄭素敏的首播.

“惡作劇之吻”是金賢重的第二次作品,第一次作品在2009年像颱風一樣席捲了整個偶像劇市場“花樣男子”（KBS） 劇中的女主角有困難的時候在身邊守護著,完美的男子尹智厚一角,當時只要再把那個角色鑄造的更完美一點話…,但是也在觀重面前留下了深刻的印象。

雖然在拍初劇的時候也有“以年輕歌手”出身那樣的話語來刁難的時候,但反而非常感謝那些人說出了我的不足,才使得我有現在的表現,這些引起了觀眾們的呼應. 雖然是第一次演出,但是一直以歌手身份的金賢重將要以後成為演員身份的金賢重敬請期待吧

金賢重想成為一個真正的演員而選擇的作品“惡作劇之吻”根據日本同名漫畫,冰冷又有魅力的美少男白勝兆（金賢重飾）和平凡不過又活潑開朗的少女吳何妮(鄭素敏飾)上演著羅漫帝克式愛情,兩人之外,李泰誠等都出演了.

惡作劇之吻將於9月1號首播

翻譯:yoyo@百度金賢重吧

“惡作劇之吻”金賢重，MBC水木劇打破魔咒？

金賢重，超過蘇志燮？因爲MBC 水木劇“一號國道”收視率一直保持在5%以下，所以對金賢重給予了很高的關注。因爲金賢重主宰了接力連蘇志燮都無能爲力的“MBC收視慘敗的水木劇”。MBC 水木劇從2008年“貝多芬病毒”以後大部分作品都不能得到大家的喜歡。鄭日宇（“一枝梅歸來”}，權相宇（“辛德瑞拉先生”），李政宰(“ Triple”），鄭允浩（“向大地頭球”），李俊基（“Hero”），金範（“ 想結婚的女人”）等人氣明星都沒能擺脫個位數的收視率而飽受屈辱。收視達到10%左右的不過只有金正恩\車太賢的“綜合醫院2”，納涼特輯電視劇“魂”，還有去年5月李敏浩的“個人取向”3部作品。

6月初放送的低迷MBC水木劇“一號國道”得到了救援者。蘇志燮、金荷娜、尹繼尚主演的耗資120億韓元的100%的高品質大製作，不過觀眾表示作爲電視劇“內容發展太快”所以排名不高而表示遺憾，但並沒因此受到批評.

金賢重去年因“花樣男子”而得到很高人氣，一年後選擇回歸的作品“惡作劇之吻”原作是日本人氣漫畫而得到更多的期待. 金賢重是多方面都很完美的男人，扮演勝兆事實上是名副其實。“惡作劇之吻”將接“一號國道”的檔於下月1日開始放送

淘氣之吻發布會劇情預告完整版（15分鐘）