♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《三姐妹》
【出        品】： SBS電視台
【首        播】： 2010年4月19日(周一至週五播出)
【導        演】： 尹流海、孫載成
【編        劇】： 崔潤貞
【集        數】： 集
【接        檔】： 妻子回來了
【主        演】： 明世彬、金英載、任智恩、楊美拉、沈亨卓、曹安、宋鐘浩
【官        網】： http://tv.sbs.co.kr/3sisters/

內容簡介：

該劇講述了上一代的三姐妹和年輕一代的三姐妹之間愉快感動的故事。

《三姐妹》人物介紹：

 金恩英－明世彬 飾
39歲、大女兒。從小成績優異、但為了幫助家庭上了女子商業學校，後來認識了丈夫英浩。第一份工作在塗料公司做後勤，與公司同事英浩結婚，做了15年的家庭主婦，尊重和深愛畢業名牌大學的丈夫。擁有滿意的丈夫和健康活潑的女兒的恩英臉上始終露著淺淺的笑容。但不知道從什麼時候開始，她感到心裏不安，與丈夫的距離越來越遠，原來丈夫在外面有了別的女人。結婚之後從未懷疑過丈夫，因此這件事情給她帶來更大的衝擊，加上那個女人是丈夫公司新上任的CEO，也是過去丈夫的初戀情人，這更讓恩英感到絕望。但是離婚並不容易，身為家裏的長女她不想讓父母和家人為自己擔心。

 崔英浩－金英載 飾
40歲、塗料公司經營管理部科長。三兄弟中的次男，父親曾在地方中學當道德課老師，後退休。兄弟中最聰明、學習也最好，唯一畢業首爾的名牌大學。但是因為缺乏社會適應能力，仍然只是個小科長。以為在大學一年級時交往的女友美蘭是窮苦人家的女兒，後來她突然留學之後才得知是一個建築公司社長的女兒，隨後立刻申請去當兵，再也沒有聽到美蘭的消息。大學畢業後就職白虎塗料公司經營管理部，認識恩英並結婚，過著平靜的生活。不料20年之後美蘭來公司當CEO。雖然他不是因為初戀的感情而搞婚外戀的男人，但看到美蘭因為不幸的婚姻而痛苦，和孩子分開而難過的樣子後不忍丟下她。

 姜美蘭－任智恩 飾
39歲、白虎建設公司會長的女兒、白虎塗料公司CEO。大學時候瞞著英浩說是窮人家的女兒，和他展開戀情，但家裏不能接受英浩，強迫她去美國留學。舉行策略婚姻之後住在美國，但丈夫已有婚外情，見丈夫要把那個女人帶到美國，內心深受重創。深思之後決定離婚，不料發現美蘭離婚決定的丈夫和婆家先下手，稱美蘭搞婚外戀，先行提出離婚。回到韓國的美蘭想到孩子難過不已。她向英浩吐露痛苦，與他陷入危險的感情漩渦中。後來看到英浩陷入離婚危機，想到受到傷害的恩英，決定結束這一段感情。

 金恩實－楊美拉 飾
33歲、二女兒、離婚女人。女兒珠子由前夫撫養，在外面假裝是個未婚女。在廣告片裏當配角來賺的錢全部花在美容、健身等地方，一句話是個不懂事的女人。性格直率單純。夢想遇到白馬王子，後來遇到直率的佑燦，找到了愛情也找回女兒。

 朴佑燦－沈亨卓 飾
34歲、廣告片導演。在貧窮的小地方長大，夢想當電影導演。和第一次認識的人也可以很快打成一片，直率的性格常常和恩實發生爭執。

 金恩珠－曹安 飾
29歲、三女兒。醫院的營養師。戀愛當時遭到獨自撫養了兒子的婆婆的反對，但在善良穩重的丈夫泰英的努力下終於舉行婚禮。結婚前一天領養了泰英婚前生下的兒子世宗，是個充滿愛心、開朗的女人。正當她開始幸福的婚姻生活時，丈夫在騎山地自行車的時候掉下懸崖死去。恩珠的夢想就是等世宗十歲的時候一起背著行囊去歐洲旅行。為了這個夢想努力存錢，從現在開始教世宗騎自行車。

 李敏宇－宋鐘浩 飾
31歲、大學醫院整容外形科脊椎醫師。大學時期談過平凡的戀愛。3年前經人介紹結婚，但新婚之夜妻子告訴他愛著別的男人，敏宇表示尊重那份愛情，並協議離婚。之後在美國的醫院裏做了兩年住院醫生，一年前回到韓國，在大學醫院裏工作的時候認識了恩珠。穩重、冷靜又不缺乏幽默感的男人。喜歡做運動來消除壓力，對愛情執著。

故事大鋼

老一代三姐妹
65歲的老姑娘大姨張長愛女士和61歲有一男三女的母親張順愛女士在過去40年間開了一間小餐廳度日，有過兩次婚姻、一次同居經歷的49歲的小姨張智愛女士身無分文地搬進來和她們一起生活。長愛、順愛、智愛三姐妹在智愛出生那年母親過世，隨後父親也離開。17歲成為家長的長愛中學畢業後，為了養大13歲和1歲的兩個妹妹，在餐廳裏當服務員，拼命賺錢來供妹妹們讀書，20多歲的時候開始了現在這個餐廳。順愛不辜負姐姐的期待，讀完女子商業學校之後在讓人羡慕的銀行工作，餐廳裏的服務員元泰對順愛一見鍾情。開始時順愛正眼也不看元泰一眼，但逐漸被誠實穩重的元泰吸引。有一天餐廳著火，元泰從火海裏救出三姐妹。從此順愛對元泰敞開心扉，最後與他舉行了婚禮。順愛從銀行辭職後幫著姐姐在餐廳裏工作，後來和元泰成為餐廳實質性的老闆。上了大學的智愛卻因為愛情中途退學。第一次婚姻因為沒有孩子的原因而離婚，第二次婚姻雖然對方是有錢男人，但卻早早過世。三年前還繼承了高達七億的遺產，在經濟上過著富裕的生活，卻被年輕英俊的男人騙走了全部財產，結果回到了餐廳，而大姐張長愛女士至今未婚。

年輕一代三姐妹
張順愛和元泰的三姐妹全部出嫁，但只有老大恩英過著幸福的生活，二女兒恩英離婚，三女兒恩珠因丈夫過世回到父母身邊。不料唯一讓父母放心的大女兒因丈夫在外面有了別的女人，面臨離婚的危機，二女兒恩實把女兒珠子託付給前夫，而三女兒恩珠要再婚。

《三姐妹》分集介紹

第1集

在順愛家的院子裏，恩珠和長愛從清晨開始忙著醃泡菜。長愛讓恩珠拿走一點泡菜給婆婆。恩珠出去喝水回來後，恩實告訴她醬蟹很好吃，恩珠生氣地說恩實吃了送給婆婆的醬蟹。英玉問民宇和相親的女人有沒有來往，告訴他沒有比這個條件更好的女人，民宇回答說只見過兩次的女人怎麼能談婚論嫁。

第2集

淑子聽到恩珠沒帶來世宗的話後生氣，隨後看到英玉，強忍住怒火。淑子吃著恩珠拿來的小菜說太咸，英玉嘗一口稱讚說好吃。英玉問恩珠為什麼沒有告訴自己在醫院做營養師的事情，還讓恩珠有時間來家裏教做菜。恩英偷偷帶著長愛來到屋裏，把借的錢還給她，一邊叮囑說千萬不能告訴順愛和英浩。

第3集

民宇對恩珠問起世宗，恩珠對他表示謝意，隨後說起英玉來過的事情。英浩默默地望著正在自我介紹的美蘭。孫代理問英浩和美蘭是不是同學，英浩平靜地說在大學裏曾短暫交往過。恩英故意把寶藍得了第一的成績單拿給長愛看，長愛似乎預感到什麼。恩實和廣告導演佑燦偶然相遇。

第4集

順愛讓智愛說出虧空存摺的事情，智愛堅決表示不能說。長愛問她到底欠下多少錢。智愛說把房子的保證金拿出來還了債，順愛聽到智愛要搬回來，忍不住責備她。民宇對恩珠表白自己的感情，問她聽到自己要結婚的事情是不是很生氣。

第5集

民宇親吻恩珠，恩珠生氣地跳起來。民宇跑過去拉住恩珠，讓她相信自己。恩珠告訴他兩個人不可能。恩珠回到家後坐在院子裏流眼淚。恩實聽到恩珠沒有去相親的事情後問她為什麼沒有去，聽說對方是有錢人，早知道自己去相親。

第6集

英玉生氣地問民哲到底和淑子家有什麼關係，為什麼淑子說要給他開醫院，民哲回答說對淑子的女兒有好感，開玩笑地說自己會過得合理實用的生活。智愛讓恩珠來拍攝現場玩，四處炫耀拍攝的事情，智愛和長愛、順愛一起急忙去拍攝地。

第7集

恩英在停車的時候不小心撞到美蘭的車，恩英急忙打車上的號碼和美蘭聯繫，隨後也給英浩打電話告訴發生碰撞事故。恩英對美蘭表示負責處理保險。順愛和智愛問恩珠是不是在談戀愛，恩珠歎著氣說不是戀愛。

第8集

民宇在計程車裏睡著，恩珠叫醒他後送到家裏。民宇被民哲扶著進屋，他問民哲有沒有愛過人。民宇笑著告訴他熱情並不是愛情的全部。智愛病倒，恩實摸她的額頭是不是發燒，這時順愛走進來說交了生活費之後再病倒，智愛聽後要離家出走。

第9集

恩英拿著買來的東西走進美蘭家，羡慕地說美蘭住在像酒店一樣的地方。恩英問美蘭有沒有家人，美蘭失落地笑了一下。恩珠問民宇是不是為了故意讓父母信任，所以才過來，民宇告訴她希望能相信自己。英浩給正和美蘭在一起的恩英打電話說會晚點回家。

第10集

英浩看著手機上顯示美蘭的號碼，不禁吃驚。英浩問美蘭是不是很難過，美蘭強忍住淚水掛斷電話。民宇對恩珠提議帶著世宗去遊樂園玩，隨後問她宣佈結婚如何，這時恩實走了出來。

第11集

恩英在電梯關掉的瞬間似乎看到英浩，急忙出去找英浩，但沒有發現，她隱隱感到不安。恩英見英浩不接電話，於是給公司打電話，聽到職員說英浩去社長那裏簽字的話後露出微笑，自責不該懷疑在公司工作的人。恩英幫美蘭買藥，美蘭告訴恩英性格好，希望身邊有這樣照顧自己的人。

第12集

恩實唱著歌突然哭了出來，在一旁的佑燦抱著她。恩實一把推開佑燦，質問他是不是趁著喝醉想做壞事。恩實告訴佑燦這樣子回家會挨駡，突然拼命向車站跑去。在外面留宿的恩實第二天悄悄走進家，被知愛發現，智愛問她是不是在外面過夜。

第13集

恩英看著在黑暗處打電話的英浩，問他有什麼事情，英浩急忙把手機放進口袋裏，謊稱因為喝了酒想在沙發上睡覺。恩實好奇地看著給世宗穿衣服的恩珠，隨後知道了他們要去遊樂場的事情。恩實告訴世宗一會兒見到民宇叫爸爸，恩珠聽後感到慌張。恩珠、世宗、民宇三人在遊樂場度過愉快時光，世宗叫民宇爸爸，讓恩珠大吃一驚。

第14集

淑子強行把恩珠推進車裏後來到恩珠家。她生氣地問順愛恩珠來看婆婆還要坐在別的男人的車裏。在一旁的智愛說他們是為了讓家人答應婚事而來，淑子嘲笑著說為什麼要來這裏得到允許。

第15集

民宇拉住生氣的英玉，英玉用力甩開他。英浩來到美蘭的別墅，美蘭高興地說要給他做美食。美蘭露出期待的表情望著正在吃飯的英浩。美蘭自告奮勇要給英浩剝魚皮，英浩忍不住喊了出來。

第16集

淑子表示如果恩珠要嫁人就由自己來帶世宗，恩實生氣地要帶走世宗，恩珠懇求淑子說自己不能沒有世宗。英浩正準備下班後和美蘭見面，這時恩英打來電話說要去看媽媽，讓他照顧寶藍，英浩不耐煩地應了下來。

第17集

順愛對照顧恩珠和世宗的民宇表示謝意，隨後拜託民宇說服恩珠放棄世宗。民宇聽到關於世宗和恩珠、泰榮的秘密之後大吃一驚。恩珠在電話裏問淑子世宗在哪里，但淑子不耐煩地掛斷電話。

第18集

恩珠抱著民宇哭了出來，民宇溫柔地擁抱她。回到家後順愛告訴恩珠自己也把世宗當成親孫子來帶大，讓恩珠聽從自己的話放棄世宗。偶然聽到談話的恩國也忍不住流下眼淚，他告訴恩珠自己來帶世宗。

第19集

淑子仍堅持要自己帶世宗，民宇告訴她自己愛恩珠，也會當好世宗的爸爸。去出差的英浩接到恩英的電話，恩英告訴他想起了戀愛的時候，英浩沉默無語。突然恩英流鼻血，在一旁的寶藍大吃一驚。

第20集

恩英拿著手機茫然失色，寶藍不禁擔心起來。同一時刻英浩給美蘭買來三明治，兩個人高興地在一起。英浩接到恩英的電話，慌張地說自己會晚點回家。在酒店工作的恩英吃飯的時候感到沒有胃口，她給長愛打電話訴苦。

第21集

世宗邊喊著媽媽邊跑到恩珠身邊，英玉詫異地看著他們。世宗看到民宇叫爸爸，所有人吃驚地看著世宗。震驚的英玉起身望著民宇，民宇表示有話要告訴英玉。

第22集

英玉問恩珠的年齡，還問她民宇回國不到一年，什麼時候開始交往，恩珠告訴她交往不到一年。英玉又問她民宇的很多朋友和同學都知道泰榮的存在，想沒想過結婚後民宇的處境，恩珠感到無言以對。對恩珠的事情感到好奇的元泰問起順愛。

第23集

民宇帶著恩珠回家，英玉怒視著恩珠，民宇告訴英玉要和恩珠結婚，英玉警告他如果結婚就不認他這個兒子。恩珠看著堅持要結婚的民宇，她跪在英玉面前說不會和民宇結婚，讓她原諒民宇，恩珠對扶自己起來的民宇發火。

第24集

恩珠誤會民宇故意不理自己，忍不住流下眼淚。恩珠告訴順愛和民宇分手，順愛忍不住歎氣。在病房裏英玉望著看護自己入睡的民宇流下眼淚，醒來的民宇默默擦拭她的眼淚。在營養室裏恩珠聽到關於自己和民宇的事情。

第25集

英玉顫抖著把照片撕掉，民宇吃驚地抱著她問為什麼要這樣。這時民哲走進來說媽媽受了打擊。在餐廳裏恩實看到佑燦後高興不已。同一時刻獨自喝茶的智愛看到和佑燦長得相似的人經過，忍不住叫住他。英浩告訴恩英要出差，恩英問他和誰去。

第26集

英浩怨恨地看著恩英，恩英流著淚望著他，在一旁的美蘭說不出話來。正要轉身的恩英看到美蘭。恩英想了一下重新走到英浩身邊，讓他不要生氣聽自己說。

第27集

英玉責備喝醉回家的民宇，無法對病中的母親發火的民宇強忍住。順愛不忍心看著傷心的恩珠，告訴她如果這樣就重新找回民宇。恩珠告訴她看著理事長的眼睛就感到心痛。佑燦看著無力坐在餐桌前的恩實走到她的對面，恩實含著淚說自己曾喜歡過有婦之夫。

第28集

民宇暈倒後急忙送去急診室，恩珠見狀大吃一驚。英玉走進來怨恨地望著民宇，民宇告訴她現在的自己是強忍著活下去。在公司裏英浩為前一天的事情對美蘭道歉，美蘭看著他欲言又止。擔心恩珠的元泰對恩國問這問那，恩國告訴他世宗把民宇當成爸爸。

第29集

在理事長辦公室裏恩珠跪著對英玉說喜歡民宇，英玉憤怒地把桌上的資料扔向她，讓她立刻出去。恩珠告訴她以為能忘記民宇，但是並不容易，英玉生氣地告訴恩珠不會同意。恩英問英浩公司的什麼人住在酒店，英浩告訴她是社長，這時美蘭打來電話，英浩慌張地拿下電池。

第30集

民宇接受急診治療，不堪打擊的英玉身體搖晃，恩珠也吃驚地望著他。恩英聽到元泰去醫院的消息後大吃一驚，隨即聽到民宇的事情後不由擔心起來。民宇終於度過危機，英玉看著熬夜看護他的恩珠。這時淑子對英玉提起智英和民哲的婚事，讓英玉感到煩躁。

第31集

美蘭問英浩為什麼維持沒有愛情的婚姻生活，並大聲告訴英浩他喜歡的人是自己。英浩難過地告訴美蘭有的東西比愛情更重要，愛情並不是全部。英浩生氣地說不能丟下為無能的自己付出一切的妻子，美蘭平靜地說自己會支付贍養費，英浩聽後說不出話來。

第32集

恩英拿著紅酒來找美蘭，提議一起喝酒，讓美蘭大感慌張。恩英告訴美蘭丈夫最近好像有了別的女人，走出房間後忍不住流下眼淚。在珠寶街上客戶對模特感到滿意，佑燦高興地表示謝意。民宇對慶雅問起恩珠。

第33集

英浩問美蘭如果自己離婚是不是能和她結婚，美蘭走到他的身邊說沒有不能結婚的理由，英浩傷心地說美蘭太天真。英浩故意告訴美蘭不要誤會自己還會愛著她，即使給了恩英億萬元也不會丟下妻子。

第34集

恩英在高爾夫球場的角落悠閒地喝咖啡，英浩問她心情是不是好了一點。這時美蘭出現，恩英高興地向她揮手，英浩尷尬地給恩英介紹美蘭是公司社長。美蘭說出英浩和自己是大學同學，突然恩英說起初戀。感到生氣的恩英在洗手間痛哭。恩珠和順愛、元泰一起去見英玉和民宇。

第35集

智愛問長愛恩英是不是發生了什麼事情，聽到恩英的事情後生氣地要去教訓英浩，被長愛阻攔。淑子問英愛有沒有平時想要的東西，自己來準備嫁妝，在一旁的智英說最近流行給婆婆送大鑽戒。淑子表示嫁唯一一個女兒，準備什麼嫁妝都願意。

第36集

恩英流著淚質問美蘭為什麼要這樣，美蘭心痛地對她說對不起。恩英撕下美蘭孩子的照片，質問她是不是像在自己面前裝出軟弱一樣對待自己的丈夫。順愛生氣地責備英浩，英浩低著頭說對不起。

第37集

恩英把離婚書和行李遞給英浩，生氣地讓他回到等待他的女人身邊，英浩拗不過恩英，無奈離開家。這時寶藍拿著行李要和爸爸一起離開，恩英吃驚地要搶走寶蘭的行李，生氣地問她為什麼要跟著爸爸走。寶蘭推開恩英說媽媽拋棄了自己。

第38集

寶蘭來公司找美蘭，告訴她自己想和爸爸一起生活，問她能不能帶著自己生活。恩珠從英玉手中看到婚前契約書之後驚呆，慶雅發現從理事長室出來的恩珠，深思之後給民宇打電話。恩珠獨自陷入沉思，想到英玉的話忍不住流下眼淚。

第39集

民宇告訴恩珠想不出能說服英玉的方法，提出不徵詢母親的同意舉行婚禮。民宇告訴恩珠以後母親會理解，問她和自己在美國生活十年之後再回來如何。恩珠告訴他不想讓英玉再次傷心，並表示英玉已經同意結婚的事情。

第40集

恩實開著車和佑燦前往拍攝現場，連打幾個哈欠的恩實差點發生交通事故，恩實告訴佑燦要睡一會再出發。正在旁邊嘮叨的佑燦把臉貼近正在睡覺的恩實的臉上。淑子擔心地看著民哲，問他接沒接過陌生男人的電話。