♡寒風♡小厝＊＊

文字轉載

【中  文  名】：《Pasta》《通心麵》
【出        品】：  MBC電視台
【首        播】：  2010年1月4日首播(週一、週二播放)
【導        演】：  權錫長
【編        劇】：  徐淑香
【集        數】：  20集
【接        檔】：  善德女王
【主        演】：  孔孝真、李善均、李哈妮、Alex
【官        網】：  http://www.imbc.com/broad/tv/drama/pasta/index.html

內容簡介：

以義大利餐廳為背景，講述了夢想通過料理讓客人感到幸福的女料理師的愛情和事業。

《Pasta》人物介紹：

 徐幼景（26歲）－孔孝真 飾
負責洗刷數百個碟子、鍋、消毒菜板、負責廚師們的餐飲、打掃地、收拾冰箱和倉庫、購買材料、整理賬簿、如有燙傷、割傷要緊急治療等等，這就是三年來她做的工作，但是在人們眼中她仍是一個沒有存在感的助理廚師。就這樣熬過了三年之後她終於榮升為廚房裏的NO.9，有機會握住煎鍋。沒想到帶著“我的廚房裏沒有女人”的信念來到這裏的新廚師長卻逼她離開。決不能放棄，她發誓要成為廚房的傳說。

 崔炫旭（32歲）－李善均 飾
小時候跟隨在義大利開餐廳的父母在義大利生活。從當地的廚師學校畢業之後去了西西里島鄉下的酒店，從最底層開始積累經驗，最後到了廚師的最頂峰。首爾清潭洞最高級的義大利餐廳同意給予在廚房的全部許可權，請他來當廚師長。雖然與餐廳經理和其他男廚師形成了緊張的氛圍，但是對料理絕沒有任何妥協。雖然父母都是土生土長的韓國人，但樣子和性格更像義大利男人，不論是料理還是戀愛也像義大利男人一樣火熱。性格直率，抱著熱情指揮廚房。不喜歡和女人一起做料理，也不允許與女人成為同事、朋友或後輩。對女廚師已經感到厭倦，也不再相信，我的廚房裏沒有女人。但是在他的廚房裏像雜草一樣生存的幼景開始一點點動搖著他的心。

 吳世英（31歲）－李哈妮 飾
徐幼景的偶像，“女廚師”的榜樣。電視臺美食節目的主持人，也出過義大利料理書。用義大利食物登上第一位置的韓國唯一的女廚師。在義大利當地廚師學校遇到了崔炫旭，並與他陷入了愛情。為了贏戀人也是對手的炫旭故意搞砸他的畢業考試，自己佔據了第一名。雖然愛情和欲望中哪個都不想失去，但她暫時選擇了放棄愛情。權威料理學校第一名的榮譽讓她回到韓國後備受矚目，出演電視節目、拍攝廣告、給她帶來了人氣和財富。把崔炫旭帶到韓國的義大利餐廳的背後有著吳世英，對於結果她堅信自己是最後的勝利，不論是愛情還是事業！

 金山（34歲）－Alex 飾
窩在義大利餐廳附近的公寓裏整天炒股票，穿著邋遢的衣服在最高級的義大利餐廳吃午餐和晚餐，因為他喜歡逗助理廚師幼景。三年前幼景為了在這個餐廳謀職惹禍的時候他也坐在一個角落裏。那個女孩子的求職方式雖然有點荒唐，但他想看到那樣的熱情能讓幼景成長多少。對幼景來說他是頭疼的客人，但其實他用特別的視線一直注視和鼓勵幼景。與吳世英是個無話不談的好友，也許是太過於瞭解對方，所以無法成為更進一步的關係，崔炫旭和徐幼景的出現能否讓他們繼續維持著這樣酷的關係呢？

故事大綱

《PASTA》以意大利餐廳為背景，描述想成為一流廚師的年輕人的事業和愛情。孔孝珍飾演明朗活潑的廚師助理徐有卿，李善均飾演首席廚師崔賢旭。前任韓國小姐李荷妮飾演在意大利留學的一流廚師吳世英，歌手兼演員Alex則飾演精通廚藝的“毒舌”顧客金山。劇中角色崔賢旭是'國家代表級主廚'。在意大利作為料理師成名的崔賢旭接受了國內最大的意大利飯店的選拔提議，以回國後逗留在大酒店為背景展開的。 孔孝真自過去2007年“謝謝你”之後相隔兩年的回歸之作， 所以有著讓人對電視劇熱切的期待。作為《善德女王》接檔劇，於明年1月4日首播的《Pasta》以意大利餐廳為背景，講述了想通過飲食為客人帶來幸福的女料理師波瀾萬丈的成功故事。在意大利餐廳當總廚助理的徐柔靜（孔孝真）為中心，將真實再現在餐廳前廳發生的事情及像戰場一樣緊張的廚房。 《Pasta》的主要舞台不是前廳而是廚房，以意大利餐廳的總廚崔賢旭（李善均）、副總廚金石昊（李邢哲）為中心描述了帥氣廚師們做料理的過程，以呈現迄今為止沒有過的廚房真面貌增添樂趣。

《Pasta》分集介紹

第1集

在餐廳裏當了三年助理的幼景想著可以成為廚師而激動不已。一隻手拿著材料另一隻手拿著金魚的幼景過人行道的時候被一個男人撞到，金魚掉在了地上。這時得到了炫旭的幫助，還未等幼景正式向他道謝，就知道了他就是新來的廚師長。看著穿梭在廚房裏刁難廚師的炫旭，幼景感到忍無可忍。

第2集

幼景和炫旭在人行道上再次相遇，炫旭表示解雇幼景後就和她談戀愛，讓幼景感到哭笑不得，炫旭不顧指責自己的幼景逕自離開。炫旭自作主張把當天的特別推薦料理換成了大蝦義大利面，炫旭和錫浩緊張地對視著。在廚房炫旭無視幼景，突然增多的點餐量讓廚房瞬間變成戰場。正在環視大廳餐桌的炫旭在三個男人面前停了下來。

第3集

幼景擺脫解雇帶來的震驚，想起了三年前第一次來到這裏的時候，她不顧炫旭投來的不滿的視線，淡然地準備做晚餐。下班回家的幼景發現了在小吃店裏獨自喝酒的炫旭。在家裏試著做Pasta的幼景最終放棄，最後來餐廳點餐。津津有味地吃完Pasta的幼景表示想親自對廚師長道謝，從廚房走出來的炫旭和幼景緊張地對視著。炫旭宣佈通過考試選出助理廚師。

第4集

睜開眼的炫旭看到幼景的臉大吃一驚，幼景激動地讓炫旭再說一遍自己重新可以上班的消息。深夜炫旭把幼景叫到廚房進行殘酷的訓練，不甘示弱的幼景表示讓他像現在這樣教自己。炫旭宣佈辭退三個人，錫浩等廚師對炫旭抗議，但炫旭絲毫不為所動。負責醃制食品的幼景夾在炫旭和錫浩之間苦惱，薛代表讓幼景把做完的醃製品放進冰箱裏。

第5集

幼景在所有人面前坦白了收下雞蛋錢的事情，讓炫旭相信自己的清白。炫旭和幼景來到兄弟商會進行對質，炫旭和光泰聽到薛社長早已知道幼景收下錢的事情後大吃一驚。狼狽地坐著貨車回到家的幼景和炫旭遇到了山和世英。山把房屋合約書遞給世英，讓她和一名職員一起合住。義大利領事一行人和世英走進餐廳，領事按照幼景的話點了貝殼Pasta。

第6集

證明了清白的幼景高興地親吻炫旭，看著慌張的炫旭，幼景急忙從電梯裏跑了出來。錫浩偷聽到山和薛社長的談話，知道了山的身份。炫旭告訴幼景在廚房不需要愛情，幼景問他單相思算不算。山和每個職員見面，隨後告訴大家餐廳會關掉三天，讓大家開發拯救餐廳的新的功能表。正在水產市場的幼景遇到炫旭，她告訴炫旭去外地尋找鱗魨，提議一起創業。

第7集

炫旭和幼景從剛抓的活魚中找出大大的鱗魨，炫旭熟練地切成片遞給幼景。山給幼景打電話，知道她和炫旭在一起的事情，臉上露出嚴肅的表情。山讓世英代替炫旭去比賽，讓炫旭去參加慈善基金活動。炫旭帶著幼景來到自己的家，給她加油鼓勵，幼景接受炫旭殘酷的訓練。比賽當天，廚師們公開自己的新產品，眾人看到世英出現後大吃一驚。結束活動的炫旭急忙來到餐廳。

第8集

幼景、炫旭、世英、山在走廊相遇，四個人之間有種微妙的緊張感。幼景看著貼在門上的仙人掌照片，問山是不是仙人掌，隨後告訴他不要再做讓炫旭誤會的舉動。廚師們小心地搬動購買的食材，餐廳重新開始營業。炫旭和世英在廚房對峙著，最後炫旭離開。新產品發佈會即將開始，獨自留下來整理食材的幼景被關在冷凍室。

第9集

炫旭讓幼景想一想自己不能喜歡上她的理由，幼景回答說自己只會去想可以喜歡的理由。世英對山表示一定要讓炫旭認可自己的能力，隨後告訴炫旭不要把自己當成以前的戀人，只看做是普通的廚師。在廚房裏炫旭和世英的競爭仍在繼續，幼景表示暫時會在兩個廚師之間做助理。幼景起身保護差點被鍋砸傷的炫旭。

第10集

幼景想著握住自己手的炫旭，忍不住露出微笑，炫旭看到山和幼景親密的樣子感到嫉妒。炫旭告訴幼景今後會比山還要對她好，幼景聽後高興地笑不攏嘴。炫旭看著在廚房裏不停地笑的幼景，用貝殼夾住了她的嘴。義大利派廚師們和世英為肉湯發生意見衝突，三個人帶著幼景離開。炫旭讓幼景立刻回來，幼景感到左右為難。接到薛社長電話的熙柱三人、義大利派三人、幼景同時走進廚房。

第11集

恩秀目睹幼景和炫旭親密地在一起心情不禁複雜。新開業的西餐廳邀請錫浩過去當廚師長，錫浩欲說服國內派和負責Pasta的幼景一起離開。炫旭發覺國內派的舉動，他告訴錫浩如果想離開就先超越自己。炫旭帶著幼景來到高級西餐廳，不料兩個人的約會卻因炫旭對每一個食物的挑剔而並不順坦，最後幼景提議去蒸三溫暖。

第12集

餐廳的人們聽到恩秀提出辭職大吃一驚，炫旭把恩秀叫到房間，聽到恩秀知道了自己和幼景的關係後驚呆。幼景代替恩秀擔任臨時助理廚師，她對炫旭的決定感到失落。幼景找到恩秀工作的酒吧和家裏，懇求她回到餐廳，但恩秀仍堅持己見。餐廳裏的臨時工也提出辭呈，幼景讓炫旭帶回恩秀，深思之後炫旭對幼景說出了實情。

第13集

世英看到炫旭和幼景一起走進來，對幼景說出和炫旭過去的關係。廚師們熱烈歡迎重新回來的恩秀。山讓炫旭從明天開始和世英用一個廚房，但炫旭斷然拒絕。被炫旭訓斥的幼景心情失落，炫旭告訴她責備她是自己愛的表現，幼景聽後心情變得愉快。炫旭把自己做Pasta的秘訣告訴了幼景，炫旭品嘗世英用肉湯做的Pasta後表情大變。

第14集

幼景偷偷把巧克力遞給炫旭，熙珠等人看到後一把搶過卡片。幼景對姐姐們謊稱是自己暗戀炫旭。炫旭叫來Pasta組，宣佈從明天開始浩南轉到Pasta組，調幼景去煎菜組。幼景做的每一道菜都被炫旭狠批，廚師們和薛社長不禁注視他們。山告訴炫旭自己喜歡幼景，也不會像他那樣卑鄙地愛一個人。

第15集

薛社長在公車站看到幼景和炫旭後急忙跑去告訴山，山讓他暫時保密。山告訴幼景自己也喜歡她。國內派得知義大利派的工資比他們高的事情後來找炫旭質問，炫旭和山絲毫不讓步。在國內派和義大利派的對峙中結束了一天的工作，炫旭和幼景、恩秀擔心地下戀情被發現，炫旭得知薛社長的工資和社長時一樣的事情後大吃一驚。

第16集

炫旭平靜地離開餐廳，幼景告訴炫旭想和他一起在廚房，炫旭告訴她辭職就可以解決一切。在義大利派和恩秀離開之後，幼景一個人堅守在廚房裏。一位男士來餐廳預定人參Pasta，幼景在炫旭的記事本裏發現了人參Pasta,於是給他打電話。世英成為新主廚大賽的評審，錫浩對同事們說起關於世英的傳聞。幼景在練習的時候摸索到了自己獨有的秘訣，炫旭品嘗了幼景的人參Pasta之後大吃一驚。

第17集

世英告訴炫旭沒有信心重做料理，拜託他來廚房。廚師們看到炫旭、義大利派和恩秀一起出現不禁吃驚，只有幼景高興得不知所措。炫旭對眾人發誓如果自己的舌頭失去作為主廚的公正性就會辭退幼景。炫旭叫來Pasta組，表示要把人參Pasta作為春季推薦菜譜，讓幼景把製作方法給鮮於德。廚師們用幼景和鮮於德做的Pasta去測試炫旭。

第18集

炫旭和廚師們看到世英表白的新聞後大吃一驚，山急忙給世英打電話。曾到餐廳引起騷亂的記者們再次過來點餐，炫旭沉著應對。幼景知道了國內派準備參加新主廚大賽的事情，錫浩拜託幼景保守秘密。炫旭發現材料不足表示不接受訂餐，他警告國內派除營業時間之外不能進廚房。炫旭在咖啡廳發現和記者在一起的世英。

第19集

走進廚房的幼景不理炫旭，逕自走向冷藏室，但隨即被炫旭的真言所感動。炫旭表示新主廚大賽雖然是國內派參加，但大家要一起準備，給每個廚師配備搭檔，幼景作為替補廚師參加比賽。大賽日益逼近，廚師們在休息時間也在埋頭練習。錫浩要求炫旭把替補廚師換成恩秀，但被炫旭拒絕，幼景也表示自己可以堅持。炫旭觀察浩南的手臂之後讓他去醫院，但浩南表示無所謂。幼景知道了仙人掌就是山的事情。

第20集(完結篇)

在新主廚大賽中獲勝之後，餐廳裏的客人驟然增多，廚房比任何時候都忙碌，但每個人都笑容滿面。面臨事業和愛情抉擇的幼景感到苦惱，猶豫著去不去義大利研修。炫旭來到熙珠、美熙、燦熙的Pasta店點餐。幼景和炫旭來到幼景父的店，幼景父做了鮑魚面給炫旭，兩個人很快醉倒。炫旭最後一次對國內派點VIP餐，做完最後一道菜的廚師們擁抱在一起歡呼，所有人聚在一起開始了愉快的晚餐。